"الألمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alemães
• alemão
• alemã
• Alemanha
• boches
• alemãs
• germânicos
• boche

- Enterrando-o, e... informando que os alemães o tinham capturado.
كيف ؟ بدفنه ثم أبلغوا أن الألمان حصلوا عليه

Vieste porque querias pilotar connosco e combater os alemães.
أتيت لأنك أردت أن تأتى معنا وتحارب الألمان

"O que é isto?" E querias ver alemães, certo?
ماذا هناك؟ و أردت رؤية الألمان أليس كذلك؟

- Nunca cometa o risco de substimar os alemães.
لا ترتكب خطاءآ بالتقليل من شأن الألمان ابدآ

Esta mulher era vendedeira. Ela dormiu com um alemão.
تلك المرأة كانت بقّالة كانت تنام مع الألمان

Já não se consegue alemães para trabalho de verdade.
لا نستطيع جلب الألمان ، ليس للعمل الحقيقى

No entanto, os alemães nunca usaram gás contra os civis britânicos.
لكن الألمان لم يستخدموا أطلاقاً سلاح الغازات ضد المدنيين البريطانيين

Contra a norma, os alemães perceberam o que se passava e protestaram.
لكن فى تلك الحادثة فقط، أدرك الألمان ما يحدث وأحتجوا عليه

Milhares e milhares de alemães taciturnos e confusos eram feitos prisioneiros, por vezes divisões inteiras de uma só vez.
الالاف مؤلفة من الألمان المتجهمين الحائرين سقطوا فى الأسر وفى بعض الأحيان كانت فرق بأكملها يتم أسرها

Cada um queria derrotar os alemães primeiro que o outro.
كل منهما أراد أن يكون هو من يهزم الألمان

Muito antes dos polacos... e naturalmente, muito antes dos alemães.
قبل البولنديون بوقت طويل وطبعا قبل الألمان بوقت طويل

Além dos alemães, enviou tropas para combater contra os mineiros.
لم يرد محاربة الألمان فأرسل القوات لحرب عمال المناجم

Os alemães est¡veram aqu¡. Os alemães est¡veram por toda esta zona.
الألمان كانوا هنا الألمان كانوا في جميع أنحاء هذه المنطقة

Mas se os alemães locais não ficaram impressionados com os recém-chegados, muitos desses recém-chegados estavam igualmente desapontados.
لكن إذا الألمان المحليّين لم يُعجبوا بالقادمين الجدّد العديد من القادمين الجدّد أيضاً خاب أملهم

'Bora lá então, antes dos "zee" alemães cá chegarem.
حسنا، تعالى هنا، قبل أن يأتي الألمان هنا.

Mas uma coisa é certa não se pode confiar nos alemães.
لكني متأكّد من شيء واحد بأنك لا تستطيع إئتمان الألمان

Se resistirmos agora, podemos vencê-los. E se os alemães mandam aviões?
لو قاومنا الآن، بإمكاننا هزيمتهم ماذا لو أرسل الألمان الطائرات؟

Os polacos não são tão disciplinados quanto os alemães.
البولنديين ليست كما منضبطة السكان كما نحن الألمان.

Ryland deveria encontrar-se com um dignitário alemão ontem à noite.
كان ريلاند قاصدا لمقابلة أحد الوجهاء الألمان ليلة أمس

Parte da honra alemã tinha sido recuperada.
اليوم , تمت أستعادة جزءاً أخر من كرامة الألمان

Visto de for a — eu não vivo na Alemanha — esperava que os alemães reagissem com muito mais força, imediatamente.
نظرًا من الخارج، أعيش خارج ألمانيا، وتوقعت الألمان أن يردوا بقوة أكثر، مباشرة.

Tirem os boches mortos do tanque e ponham-na lá dentro.
أخرجوا جثث الألمان من الدبابة وأحضروا المرأة إلى هنا

As fábricas alemãs de munições eram privadas e haveria retaliações.
مرتكزاً فى رفضه على أساس أن مصانع الذخيره الألمانيه هى ممتلكات خاصه بالدوله و سيرد الألمان الضربه بالمثل

Podemos aproveitar 15 e movimentar os homens neles para que os germânicos não percebam.
يمكننا إستعمال 15 , وتحريك الرجال حولهم حتى لا يشعر الألمان بأى شىء

Parem com a conversa e mais atenção, o boche anda lá fora.
لنتوقف عن المزاح . الألمان أمامنا ، لنبدو أقوياء