"الجلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gelatina
• Aparentemente
• Lúcido
• obviamente
• claro
• geleia
• claramente
• evidente

Se insiste, uma gelatina, com um pouco de creme.
الجلي الأزرق فقط القليل من الكريمة المخفوقة حالا

Estavas aqui deitada, com desejos de um hambúrguer com cebola, gelatina vermelha e um batido de chocolate.
لقد كنتِ ممددة هنا , متشوقة الى تشيزبرغر و حلقات البصل و الجلي الأحمر و..

Contactei-o e, Aparentemente, ele veio pedir uma extensão na garantia de pagamento.
اتصلت به ومن الجلي أنه دخل طلباً لتمديد لموعد مدفوعات الرهن

Aparentemente eles andavam a ter problemas com um tipo e pensaram que eu era esse tipo.
حسناً ، من الجلي بأن لديهم مشاكل مع شخص ما و أعتقدوا بأنني هو

O "Sonho Lúcido" é a opção mais recente da Extensão da Vida.
الحلم الجلي هو الإختيار الجديد في برنامج إطالة الحياة

obviamente, ela estará algo nervosa com o facto de o ires conhecer, então... não faças nenhuma cena.
أجل، من الجلي أنها مترددة قليلاً ،حيال مقابلتك له لذا لا تبالغ في ردة فعلك

É claro para mim que quer o que não tem. Quer existir no nosso plano.
من الجلي لي أنه يرغب بما يفقتر له، إنه يرغب بالتواجد في بُعدنا.

Numa sandes de manteiga de amendoim e geleia, devemos passar primeiro a manteiga e só depois a geleia à fatia do pão que fica por baixo.
عندما تصنع سندوتش لزبدة الفول السوداني والجلي يجب ان تضع اولا زبدة الفول السوداني وليس الجلي في الجزء الاسفل من الخبز

São claramente sete vezes, o maldito buraco está vazio.
من الجلي أنها 7 مرات الحفرة اللعينة فارغة

Agora... nos EUA, Boston e Los Angeles foram escolhidas, mas, os residentes lá obviamente não estão muito contentes, como é evidente pelos inúmeros protestos.
‫لكن من الجلي أن أهالي المنطقة غير راضين ‫عن ذلك وفقاً للمظاهرات العديدة

Fiz a gelatina antes da meia noite trouxe para aqui antes de acordarem, coloquei num molde de plástico gigante não deu muito trabalho.
لقد قمت بصنع الجلي بمنتصف الليل و أحضرتها إلى هنا قبل استيقاظ الناس و قمت بتشكيلها كمبنى بلاستيكي الذي نحن فيه

Se vejo mais uma taça de gelatina, vomito nos teus sapatos.
إن رأيت وعاء آخر من الجلي الأخضر فسأتقيأ على حذائكِ

Dizem-te apenas para comer gelatina, mas eu comi peixe-gato "jambalaya".
يخبرونكَ بألا تأكل سوى الجلي لكنني أكلت حساء السمك

Eles fazem as raparigas tremer como gelatina num prato.
الرجل الاغنياء ذوي النفوذ يجعلون الفتيات يرتعشن.. مثل الجلي في الطبق

Aparentemente não está a receber todas as informações necessárias.
من الجلي لأنه لم يتم تزويدك بكل المعلومات التي تلزمك

Aparentemente alguém riscou-lhe o carro num total de 1.300 dólares em prejuízos.
من الجلي أنّ شخصاً ما عبث بسيارته لتصل قيمتها إلى 1300 دولاراً بعد الأضرار

O fim da sua verdadeira vida e o início do "Sonho Lúcido" da EV.
نهاية حياتك الحقيقية و بداية الحلم الجلي

E esculpiu o seu "Sonho Lúcido" a partir da iconografia da sua juventude.
لقد شكلت حلمك الجلي وفق ذكريات من الطفولة

obviamente, foi lá colocado para não ser facilmente encontrado.
من الجلي أنها وضعت هناك لكي يصعب إيجادها

O atentado não era obviamente uma operação muito sofisticada.
حسناً، التفجير من الجلي أنّه لم يكن عمليّة مُعقدة للغاية.

É claro que ele tem prazer em caçar famílias americanas quando estão de férias.
من الجلي انه يستلذ بصيد الأسر الأمريكية .عندما يكونون في إجازة

O segredo é, sem manteiga de amendoim, geleia dupla.
فالسر ان لا وجود لزبدة الفستق وهنالك طبقتان من الجلي

Há claramente dois assassinos diferentes e dois casos diferentes.
من الجلي أن هناك قاتلين مختلفين وقضيتين مختلفتين

É evidente que essa experiência te afectou muito.
وقد كان من الجلي أن تلك التجربة قد أثرت عليك بالفعل