"الريح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ar
• peido
• gases
• ventos
• peidos
• peidar
• o vento
• as
• espanta-espíritos
• do vento

Há algo no ar. Os rebeldes recebem armas através da Nicarágua.
شئ كبير في مهب الريح, الثوار احضروا اسلحة من نيكارجوا

Se espirrares, se deres um peido, se eu cheirar sequer o teu hálito.
أذا قمت بالسعال أو إطلاق الريح أو حتى أحسست بأنفاسك فسوف أُردِيك قتيلاً

De alguma forma os brócolos no corpo criam gases.
بطريقة ما ، القرنبيط يضمن لك اخراج الريح

Naquele dia, há sete anos, os ventos alísios mudaram.
ذلك قبل سبعة سنوات النهاري، الريح التجارية إنتقلت.

Sabes, assim que os peidos aumentam, o sexo diminui.
هل تعلم كلما اخراج الريح يزيد المضاجعة تقل

Sua rapariga maluca. Sim, vou-me peidar na tua cara.
انت مجنونة يافتاة نعم ساطلق الريح في وجهك

Quando o vento sopra na plantação de trigo, até parece o mar.
تعرف، أحيانا عندما تنفخ الريح خلال الحنطة، يشاهد شيءا مثل البحر.

"0 ar afiado por um vento norte gelado "suspendia-se glacial e imóvel como um túmulo.
كان الجو أقسى عندما كانت الريح الشمالية تهب

Eric, a deslocação de ar do helicóptero estraga-lhe o tiro.
إيريك، الريح مِنْ تُخرّبُ المروحيةُ طلقتُه.

Vieram aqui hoje, apesar do frio, do vento, do ar gelado de uma noite de Outubro.
جاؤوا هنا اللّيلة في البرد، في الريح في برد ليل أكتوبر

Em "Number Two" estávamos obcecados em fazer O Puuf, onde se via um peido.
في الجزء الثاني كنا مهوسون لأداء شئ يسمى الريح حيث يمكنك أن ترى الريح

Tínhamos de empoar o cu para se ver o peido.
عليك أن تضع مسحوق على مؤخرتك لكي تطلق الريح و تراها

Ouve, tenho uma história fantástica sobre uma vaca com gases.
لدي قصة رائعة عن البقرة ذات الريح المحبوس

Estava-lhe a contar a minha história sobre uma vaca com gases.
كنت احكي لها قصة البقرة ذات الريح المحبوس

Se, em vez disso, deixássemos os balões á deriva e lhes ensinássemos a navegar nos ventos para irem onde têm de ir?
ماذا لو، بدل ذلك، نترك المناطيد تنجرف ونعلمّها كيف تبحر في الريح لتذهب حيث يجب عليها الذهاب؟

Através da neve da saraiva e do granizo, através da tempestade, através das ventanias, através dos ventos e através das chuvas, por entre montanhas e planícies, através da luz capaz de encandear e do trovão capaz de assustar,
خلال الثلج ومطر ثلجى وبرد خلال العاصفة الثلجية خلال العاصفة خلال الريح وخلال المطر

Bem, isto e sincronizar os meus peidos com uma tempestade.
حسناً، هذا و وقت أخرجت الريح وقت العاصفة الرعدية

Porque haveria eu de continuar a escrever sobre personagens que só pensam em erva, pinocadas e piadas sobre peidos?
عن شخصيات اكثر مايشغلها هو السجائر , والعضو , واخراج الريح ؟

Este gajo não parou de peidar durante a última hora.
لم يتوقف هذا الرجل عن إطلاق الريح للساعة الماضية.

o vento era uma torrente de escuridão Entre as árvores tempestuosas
الريح كانت تياراً جارفاً من ظلام كدوامةٍ تعصف أبدان الشجر.

Não há Neptuno nenhum ali, só vento, água e as profundezas.
لا يوجد نبتون هناك لا شيء سوى الريح والماء والموت

Está completamente fora do tom do espanta-espíritos.
إنه بالكامل غير متوافق مع صوت الريح

É preciso fazer o som do vento, soprá-las para longe e ler o resto do livro.
لذلك يجب أن تقوم بصوت الريح وتزيل الأوراق وتقرأ بقية الكتاب.