"القتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matar
• homicídio
• assassinato
• assassínio
• morte
• mortes
• homicídios
• assassinatos
• matança
• crime
• assassino
• mata
• crimes
• morto
• mortal

Joey, não somos os iguais depois de matar. Não há volta atrás.
جوي ، لا حياة مع القتل لا عودة عن ذلك المسار

Qualquer um pode matar, só um rei pode dar a vida.
اى رجل يستطيع القتل و لكن الملك فقط ينمح الحياة

Apenas à espera de ser reinvocada para o homicídio.
خبيث وفتاك، يتحين الوقت ليعاود القتل من جديد

Pela acusação de violação e homicídio voluntário o Cabo Clark é considerado culpado e condenado a prisão perpétua e trabalhos forçados.
بتهمة الاغتصاب و القتل مع سبق الاصرار العريف كلارك تبين انه مذنبا وحكم عليه بالسجن المؤبد مع الاشغال الشاقة

O número quatro estava de uniforme municipal na noite do assassinato.
رقم أربعة كان متواجداً في جميع أنحاء المدينة ليلة القتل.

assassínio nada significa para ele. Acho que ele tira prazer disso.
القتل لا يعنى شىء بالنسبة لة أعتقد أنة يستمتع بذلك

Como nunca tirou proveitos da sua alegada morte... e como condenámos outra pessoa pelo homicídio onde o tentámos implicar, tivemos que o deixar ir.
لأنه لم يربح من موته المزعوم. ونحن أدنّا شخص آخر بتهمة القتل حاولنا القاء اللوم عليه، كان لا بدّ أن نتركه يذهب.

Porque isso só significaria mais mortes, e ela odiava isso!
لأنه يعني زيادة في القتل ، وهذا مالاتريده والدتك

A taxa de homicídios em Baltimore tem sido assim.
وكان معدل جرائم القتل في بالتيمور يفعل ذلك.

Lutar leva a matar, e matar leva à guerra.
الشجار يؤدى الى القتل والقتل يؤدى الى الحرب

O hobby do teu ex é matar pessoas. E a profissão?
أنا أعرف أن هواية صديقك السابق هي القتل ماذا يعمل؟

Estão dispostos a tudo para se defenderem. Mesmo a matar.
إنهم سيفعلون أى شئ لحماية أنفسهم , حتى القتل

Só pensava em matar. O seu instinto era assassino.
فكرتة الوحيدة كانت القتل غريزتة الوحيدة كانت القتل

Há quem aprove o homicídio do pecador em nome de Deus.
هناك أولئك الذين يصدّقون القتل الآثم الوثني في اسم الله.

Daubreuil, é acusada de ter sido cúmplice de homicídio. Não!
مدام دوبرييه ,انت متهمة بالتخطيط والتعاون على جريمة القتل

Está a falar do assassinato de Biltmore hoje à noite?
هل تتحدّث عن قضية القتل في فندق بالتيمور اللّيلة؟

Agora, se minha suposição é correta, receberemos o chamado a deslizar-nos pouco depois de que se cometa o assassinato.
الآن. لو أن تخميني صحيح فإننا سوف نكون مجبرين على الإنزلاق بعد حدوث جريمة القتل بوقت قصير

Encobrir um acidente é uma coisa, mas estamos a falar de assassínio.
انظرى ، اخفاء حادث شىء واحد و لكننا نتحدث عن القتل

Detesto matar tipos desarmados. morte a sangue frio é uma tarefa suja.
عادة، اكره قتل رجل غير مسلح القتل بدم بارد عمل قذر

Nas mortes do McGinty, o promotor de Bozeman County conseguiu a acusação com base no teu trabalho.
مهلا، في عمليات القتل مغينتي، مقاطعة بوزمان النائب حصلت محاكمته على أساس العمل الخاص بك.

Uma ligação directa às chefias... das secções de homicídios dos seguintes países:
الصلة من الشخص إلى الشخص إلى الرؤوس اقسام القتل للبلدان التالية:

Fico constantemente surpreso que os chapéus das mulheres não provoquem mais assassinatos.
أنا مندهش باستمرار أن قبعات المرأة لا تثير المزيد من القتل

Matámos, matámos, e tivemos de nos deitar, cansados da matança.
قتلنا وقتلنا وكان علينا أن نستلقي تعبنا من القتل

Não apresenta qualquer prova que ligue o acusado ao crime.
ليست لديك مطلقاً أي دليل يربط المتهم بجريمة القتل

Pode dizer-se que aquele assassino foi parte da sua actividade profissional.
حسنا، يمكن أن تقول أن القتل كان جزءاً من نشاطه

Um costume que mata não fazia sentido para mim, e eu sabia que, desta vez, tinha de fazer alguma coisa.
العادة التي تشجع القتل لا تعني لي شيئاً على الإطلاق و لقد عرفت أنه كان يتوجب علي فعل شيءٌ ما حيال تلك العادة هذه المرة

Neste Distrito, os crimes foram 14 em Agosto, 20 em Setembro...
إلى هذه الدائرة تقارير حالات القتل أغسطس 14 سبتمبر 20

Agora já sabes como é ser morto pelo melhor amigo.
الآن أنت تعرف شعور القتل على يد صديقك المفضل

Bastante mortal nas mãos certas.
اه, التحدي بالسلاح القتل الصامت ب اليد اليمنى