| As cabeças deles já são grandes de mais, o que é irónico, tendo em conta o seu desenvolvimento cerebral interrompido. " | Open Subtitles | فرؤوسهم كبيرة جدا وهذا مضحك , قياسا لبطء تطويرهم المخي |
| Teve aquilo a que se chama um acidente vascular cerebral, danificou o tronco cerebral, que já não responde. | Open Subtitles | تعرضت لما نسميه حادِثَة وِعائِيَّة دِماغِيَّة أدث إلى تعطيل عمل الجذع المخي |
| E não te esqueças, impede a hemorragia cerebral. | Open Subtitles | ويدمّر سبيلها الهضمي ولا ننسى، سيحميها هذا من النزف المخي |
| A ponta do cartucho está próxima da alimentação da artéria cerebral anterior. | Open Subtitles | رأس العيار الناري, قريب من الأوعية المؤدية للشريان المخي الأمامي |
| Mantivemo-lo consciente para controlar a atividade cerebral. | Open Subtitles | لقد أبقيناك واعياً لكي نراقب نشاطك المخي |
| Vais suspender as actividades cerebral, cardíaca e pulmonar, por forma a induzir um estado proto-comatoso. | Open Subtitles | أنت ستعطل مؤقتاً النشاط المخي والقلبي والرئوي... لتستحث حالة فقد وعي أولية |
| O AVC foi provocado por um coágulo na artéria cerebral média. | Open Subtitles | سكتة سببتها الجلطة بوسط وريدها المخي |
| A artéria cerebral média esquerda parece bem. | Open Subtitles | الشريان المخي الأوسط الأيسر يبدو جيداً |
| Verificar a coordenação cerebral da sua irmã. | Open Subtitles | أتفقدتناسق أختك المخي |
| A actividade cerebral está acima dos limites. | Open Subtitles | (إن النشاط المخي لـ(باري خارج المعتاد إنه أسوء بكثير من المرة السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 