"اما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ou
• mãe
• frente
• ser
• à
• são
• Quanto

No mundo dela, Ou se está a acasalar Ou se está a comer e eu não estava a acasalar.
لان في عالمها الكائنات نوعاً .. اما مفترس .. او مُفترس وانا لست مفترساً على ما يبدو

Ou tem problemas de navegação, Ou estão no ponto de encontro errado.
اما ان ابحارهما قد فشل او ان هذه نقطه التقابل الخطأ

Mas pensei que os destinos que tentei estavam destruídos Ou enterrados.
لكنى اخمن ان الاماكن التى جربتها اما دمرت او دفنت.

Olha, tu tens que ir buscar o Fez Ou consolar Jackie.
طيب اسمع اما انك تخرج وتجيب فيز او تهدي جاكي

Adora cachorros e crianças. Ela vai ser uma óptima mãe.
.أنها مجنونة بأمر الكلاب و الأطفال .ستكون اما جيدة

E qualquer homem que vos diga o contrário Ou está a mentir Ou acabou de ter sexo.
واي شاب يقول لك عكس ذلك اما انه يكذب او انه قد مارس الجنس للتو

Mentiu da primeira vez, Ou mentiu da segunda, mas isso não interessa.
اما ان يكذب اول مرة او بثاني مرة وهذا ليس مهما..

Estou-me a passar Ou já passámos três vezes pela mesma casa branca?
اما اننى مجنون او اننا مررنا بهذا البيت ثلاثة مرات ؟

Ainda não. Ou são muito caros Ou já estão ocupados.
اما ان يكونوا محجوزين مسبقا او ان اسعارهم مرتفعه

Eu não arredo pé. Ou sai o cão Ou saio eu.
ها هو قراري اما أن يرحل الكلب أو أرحل أنا

Vamos ser mortos por cidadãos esfomeados Ou morrer de fome.
اما سيقتلنا سكان البلدة الجياع أو سنموت من الجوع

Acho que o Jeremy ouviu Ou viu algo que pode ser útil.
تخميني ان جيريمي اما رأى او سمع شيئا قد يكون مفيدا

Isto é perda de tempo. Ela consegue Ou não consegue.
أنت تعلم أن هذا مضيعة للوقت اما أنها ستفهم

Prossiga, Ou deixe isso de lado e volte aos seus deveres normais.
اما ان تكملى, او تضعي الامر جانباً وتعودي الى عملك المعتاد.

Isso sugere que o assassino Ou vive Ou trabalha na área.
ذلك يشير إلى ان القاتل اما يعيش او يعمل بالمنطقة

Ou estamos a ver um incendiário totalmente novo Ou este sujeito quis ter a certeza de que ninguém saía.
الان,اما اننا بصدد مشعل حرائق جديد او ان هذا الجاني اراد ان لا احد بشكل مؤكد سيخرج

Podem morrer de fome, Ou lutar ao lado dos Alemães.
كان امامهم اما الموت جوعا او المحاربه مع الالمان

Eu vou voar Ou arruinar o piquenique daquela família.
اما انني ساطير او ساخرب رحلة هذه العائلة

Eu disse-te que queria ser mãe e fugiste a sete pés.
لقد اخبرتك انى اريد ان اكون اما وانت هربت سريعا

Não estou a duvidar da sua fertilidade, mas mãe solteira e a um aneurisma de chegar à presidência?
لا أَشْكُّ في خصوبتكَ , سيدتي لكنك اما غير متزوجة تمدد أوعية دموية تبعدك مِنْ الرئاسةِ؟

Não houve ninguém uniformizado à frente do banco durante todo o dia.
لم يكن هناك من يرتدي الزي اما البنك طوال ذلك اليوم

são $350 a onça. A libra tem 16 onças, e cada lingote, 90 libras. Faça as contas.
العدد 350 اونسة و الـ 16 الاونسة بـ90 باوند اما القضيب الواحد , احسبها نت

Quanto ao resto da renda, é a minha prenda para ti.
اما ما يخص ما تبقى من الايجار فهو هديتي لك