"بال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amigo
• anos
• se passa com
• Pal
• Ba'al
• companheiro
• pá
• dos
• Bal
• aos
• Baal
• mijou
• às
• PayPal
• espírito

O Clark faz com que pareça tão divertido, como se fosse um amigo mortal a quem escrevemos uma vez por ano.
كلارك دائما يجعلها تبدو الكثير من المرح، مثل لديك من ركلة جزاء القاتل بال ترى مرة واحدة في السنة.

Você devia ter pego uma com rodinhas, amigo.
يجب ان يتحصل على الشخص الذى لديه العجلات المدربة , بال

As suas investigações sobre o paranormal foram alimentadas pela íntima convicção de que a irmã teria sido raptada por extraterrestres quando ele tinha 12 anos.
الذي يحقق فيما وراء الطبيعة.. والتي كانت مشبعة بإيمان خاص.. أن أخته اختطفت على يد غرباء حين كانت بال 12 من عمرها.

Que ela o convenceu a fazer coisas. Meu Deus, o que é que se passa com os Policias desta cidade? Uma hora.
وانها تحدثت مع هولبروك وفعل امور عده لها الهي، ما بال هذه الشرطة في هذه البلدة

Decidira que ela e o Pal estavam a ir depressa demais.
جيد يا "بال" لقد قررت انها هي و "بال" كانوا يتحركون بسرعة

O Ba'al vai continuar a torturar-te ate à morte e a ressuscitar-te num sarcófago ate descobrir o que quer, o que e impossível visto nao saberes nada, ou ate já nao valer a pena ressuscitar-te.
سيستمر بال بتعذيبك حتى الموت ثم سيقوم بإعادة إحيائك حتى يعرف ما يريده و الذي هو أمر مستحيل لأنك لا تعرف شيئاً أو حتى تصبح غير ذو قيمة ليقوم بإحيائك مرة أخرى

Há coisas que deveria ignorar, amigo.
حسنا, بعض الاشياء, بال, كان يجب الا تعرفها. مثل ماذا؟

Se conheces a Tawny, é melhor conheceres-me, amigo.
اذا كنت تعرف تاوني فمن الافضل ان تعرف انني بال

Se ela falar no meu nome, se ela me aprovar, se eu receber o toque de Midas, dou cabo de si, amigo.
إذا تَذْكرت اسمَي، إذا حصلت على ختمِ التأييد لمس ميداس مِنْ قبل جيني شيتفنجر آتي من أجلك بال

Ouça, as pessoas que andam atrás de si... não permitirão que você vá à sua vida, amigo.
الناس الذين هم بعد لم تكن ستعمل تتيح لك فقط سيرا على الاقدام، بال.

Não vá por aí, amigo. Não matávamos crianças.
لا سحب تلك البطاقة، بال . نحن لا نقتل الأطفال.

Este gajo é uma lenda local e o melhor amigo de sempre do Steve.
هذا الرجل أسطورة المحلية و ستيف منذ فترة طويلة أفضل بال.

As suas investigações sobre o paranormal foram alimentadas pela íntima convicção de que a irmã teria sido raptada por extraterrestres quando ele tinha 12 anos.
والذي تحقيقاته بما وراء الطبيعة.. كانت مقترنة بإيمان شخصي.. أن أخته اختطفها فضائيين حين كانت بال 12 من عمرها.

O adversário era um miúdo de doze anos.
خصمه, أيها العميل مولدر, هو صبي بال 12 من عمره.

- O que se passa com o Penas?
ما بال صاحب الريش؟ ما الذي تفعله هنا حتى؟

Jesus. Que se passa com este lugar?
اوه , ياربي , ما بال هذا المكان

Louvo a Deus por o Pal ser ainda muito novo e por ter a fiel Darvulia ao meu lado.
"أنا أشكر الرب أن "بال مازال صغير جدا "وأننى لدى المخلصة "دارفوليا إلى جانبى

Nao, nao posso impedir que o Ba'al te torture, nao mais do que a Oma me pôde curar a doença causada por radiações,
لا يمكنني أن أمنع بال من تعذيبك ولا أن تعالج أوما طاقتي المشعة، ولكن

Belo número de pregador, companheiro.
دور الواعظ الذي لعبته هنا رائعة، بال أراك في عيد الميلاد المقبل، بال

Tenho-te num quarto de milhão de dólares, pá! É nisso que te tenho.
حصلت لكم الى ربع مليون باكز , بال , وهذا ما حصلت أنت داخل

O que será que ainda não entendemos sobre o valor das artes e dos artistas?
ما بال قيمة الفنون والفنانين التي لا زلنا لا نفهمها؟

A fazer compras em Bal Harbor.
لقد ذهبت إلى بال هاربر وقمت ببعض التسوق.

Pergunta-me: "Que fez aos $25.000, minha senhora?"
شيئا مثل: ماذا فعلت بال 25 ألفا يا ليدي؟

Percebeu a sua hipótese de se livrar do Baal.
لذلك فقد وجد الفرصة مناسبة ليتخلص من بال

mijou na vedação eléctrica.
ومن ثم بال على السياج الألكتروني

Prometo às famílias dos agentes que não descansaremos até trazermos o criminoso à justiça.
أقطع وعداً لعائلات العملاء بأنه لن يهدأ لنا بال حتى نقدّم المجرم للعدالة

O Elon tinha ganho algum dinheiro com a venda do PayPal.
فقد حصلتَ على بعض المال من بيع البي بال

Não se pode pôr um preço à paz de espírito.
لا يمكنك وضع مكافأة نقدية على راحة بال أحدهم