"بروس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bruce
• Burrows
• Ross
• Bryce
• menino

Sabes, eu sou o Bruce Wayne e o Batman.
أرأيت, أنا كلا من بروس واين والرجل الوطواط

Não toquem no Bruce, é o que está combinado.
المفترض ان آل بروس لايتأذى هذا هو الترتيب

Alfred, Bruce Wayne não está de viagem marcada para Metropolis? Sim.
ألفرد ، اليس على بروس وين القيام برحلة الى متروبوليس؟

E o milionário Bruce Wayne junto a seu protegido Dick Grayson... saem nos titulares todos os dias.
كَما كانَ لَديهِم الميليونير بروس وين و تابِعَهُ ديك غريسون في عَناوين الصُحُف كُل يوم

É este o homem de que lhe falei, o Bruce Cutler.
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه هذا هو بروس كلتر

Bruce, é a Cheryl. Se não me queres ver basta dizeres não.
بروس ، انا شيرل اذا لم تكن ترغب في رؤيتى فأخبرنى

Vou entrevistar agora o lendário vocalista dos Maiden, Bruce Dickinson.
الآن أذهب إلى مقابلة الأسطوري البكر المنشد بروس ديكنسون.

Sim, pelo Bruce Banner. Existe um monstro dentro do bom Dr.
نعم , بواسطة بروس بانر ليده وحش بداخل الدكتور الطيب

Talvez não o encontre no seu dicionário, mas, hoje, eu, Bruce Lee, o adicionarei ao seu dicionário.
ربما لاتستطيع أن تجدها في قاموسك لكن اليوم, أنا, بروس لي سوف أضيفها إلى قاموسك

Mestre, Bruce Lee ousa mostrar o seu kung fu na nossa arena.
ماستر, بروس لي يتجرأ على عرض الكونغ فو خاصته في ساحتنا

Bruce Lee, agora tens uma ideia de como é o karaté japonês.
بروس لي, الآن أصبح لديك فكرة عن الكاراتيه اليابانية كيف تكون

Bruce Lee, tens de perceber que o novo estilo a ser estabelecido...
بروس لي, عليك أن تدرك ..أن الاسلوب الجديد الذي سوف تؤسسه

Deveriamos ir visitar este tipo chinês, o Bruce Lee.
علينا الذهاب لزيارة هذا الشاب الصيني بروس لي

Não, mas o que te leva a acreditar que a Dana vai ter com o Bruce afinal?
لا، لكن الذي يَجْعلُك متأكّد جداً دانا يَذْهبُ إلى هذا رجلِ بروس على أية حال؟

Betty, diz ao Sid que eu tentei falar com o Bruce três vezes. Não consigo pô-lo ao telefone.
بيتي ، أخبري سيد أني اتصلت على بروس أكثر من مرة وهو لا يريد أن يكلمني

Como o Bruce Springsteen e a banda E Street , ou o Tom Petty e os Heartbreakers.
مثل, بروس سبرينجلستين و ستريت باند او, توم بيتي وذا هارت بريكرز هل فهمت ؟

Sabemos, Bruce, mas a SEC não quer só beber chá com você.
نعلم ذلك بروس , ولكن لجنة حماية التجاره لم تستدعيك عبثا

Espera, não disseste ao Bruce sobre esta noite, ou à Helen?
الإنتظار، عَمِلَ أنت لا تُخبرَ بروس حول اللّيلة، أَو هيلين؟

- Sim. Viste, Bruce? Estou a tratar do vosso interesse.
إذاً, أرأيت ذلك يا بروس, أنا أعتني برجالك جيداً

Colocaram o Bruce Grady numa cela ao lado do Mayfield.
حصلت عليه. وضعوا بروس غريدي في زنزانة مجاورة لمايفيلد.

Acabei de ter a reunião de segurança com o Comandante. Já falaste com o Thad Burrows?
ـ هل قابلت الفنان ثاد بروس هناك ـ لقد سلمت عليه بيدي

Tens-me dito para esquecer o Ross e ir à minha vida.
أنت التي كنت تخبرينني أن أنهي تعلقي بروس وأتابع حياتي

Mas os testes estavam no teu quarto e o Bryce disse que andavas a copiar.
ولكن لاختبارات كانت فى غرفتك و بروس قال انك تخش

E o menino Bruce... conduzia o pónei cinzento comigo em cima... com um saco de batatas, coberto de lama e com um pé torcido.
كان يوجد السيد بروس الشاب يقود خيله الصغير معي خلفه مثل كيس بطاطا قديمة، مغطاة بالطين تعتني بقدم مصابة