"بقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matar
• morte
• morto
• matando
• assassinato
• homicídio
• matei
• mata
• mataste
• assassínio
• assassinar
• assassinou
• mataria
• matar-se
• matares

E comecei a sentir: Como é que podes pensar em te matar?
وأنا بدأت بالشعور، كيف حتى تفكر بقتل نفسك، أليس ذلك غباء؟

Vamos começar a matar passageiros dentro de 20 minutos.
رجالى لديهم اوامر بقتل الركاب خلال 20 دقيقة

O sacana é cruel. Até vou gostar de o matar.
يا له من وغد قاسي سأستمتع بقتل هذا الحقير

Uma semana depois da morte da Takada... o novo Kira apareceu!
بعد اسبوع من موت تاكادا كيرا الجديد يبدأ بقتل الناس

Quem quereria matar um miúdo que oferece a vantagem máxima?
من سيرغب بقتل صبيّ لديه قدرات تمنحك الصلاحيّة المطلقة؟

Vou matar todos nesta cidade que foram maus para mim. Spike!
سأقوم بقتل أي شخص في البلدة كان فظاً معي سبايك

Ameaçou matar o irmão dele por depor no seu julgamento.
لقد هددته بقتل أخيه إذا شهد ضدك في المحكمة

Não sabes como me senti... ao matar os nossos próprios homens.
أنت لا تعلم كيف شعرت كما من قام بقتل رجاله

Se o meu pai ia matar alguém, Estou a indicar imediatamente.
لكن صدقني إن قام والدي بقتل أحدهم ,فسأسلمه للشرطة فورا

Porque é que iria apenas matar ratos num grupo controlado?
ولماذا قد يقوم أحدهم بقتل فئران مجموعة التحكم ؟

É difícil acreditar que o Jack Bell se deixou matar.
من الصعب تصديق أن جاك بيل خاطر بقتل نفسه

Além disso, parece que esta não é a primeira vez que pessoas se começaram a matar neste prédio... 1929...
بالإضافة إلى ذلك ، تبين بأن هذه ليست المرة الأولى التي بدأ الناس بقتل أنفسهم في المبنى

E matar os pais assegura que as pessoas deixam de a procurar.
و بقتل العائلات يضمنون ان الناس ستتوقف بالنهاية عن البحث عنهن

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
عندما قام إرهابيون بقتل آلاف الأبرياء، تم الحكم عليهم بالإعدام.

Meretíssima, o meu cliente confessou ter morto doze raparigas.
جلالتك , موكلي اعترف بقتل إثناى عشر فتاة

Então, está dizendo que há um monstro do pântano matando pessoas?
أذن,أنت تقول أن هناك وحش في المستنقع يقوم بقتل الناس؟

Roxie Hart é acusada pelo assassinato de Fred Casely.
روكسي هارت لقد إتهمتك الولاية بقتل فريد كايسلي

Se esse é o caso, será acusada de homicídio do Ray.
حسناً في هذه الحاله سوف توجه اليك التهم بقتل رأي

matei a Bethany, minha antiga namorada, com uma pistola de pregos.
وقمت بقتل بيثاني , فتاتي القديمة بواسطة مسدس لتثبيت المسامير

mata a miúda, e eu mantenho os outros longe de ti.
أنت قم بقتل الفتاة، و أنا سأُبقي الآخرين بعيداً عنك.

A parte em que me dizes se mataste a Anna.
الجزء الذي تخبرني به إذا ما قمت بقتل آنا

Na Alemanha nazi, o governo autorizou o assassínio de crianças com base num QI baixo.
في ألمانيا النازية، سمحت الحكومة بقتل الأطفال اعتماداً على انخفاض معدل الذكاء.

Após um ataque ao Templo Jedi, a jovem padawan de Anakin Skywalker viu-se acusada de assassinar a pessoa responsável pelo atentado.
بعد الهجوم على معبد الجاداي , المتدربة الصغيرة لاناكين سكاي وكر وجدت نفسها متهمة بقتل الشخص المسئول عن التفجيرات

Jared Briscoe, o assassino do Porto Gig, assassinou sete mulheres.
جاريد بريسكو قاتل غيغ هاربر قام بقتل سبع نساء

Se ele mantém as vítimas vivas, porque mataria o Roy?
إن كان يبقي على ضحاياه أحياء فلم قام بقتل روي؟

Ele ameaçou matar-se para os parar, e então eles ignoraram-no.
وهدد بقتل نفسه لإيقافهم ولكنهم لم يعيروه أي انتباه

És acusado de matares dois dos nossos homens, na estação.
انت متهم بقتل اثنين من رجالنا , باسفل المحطة