| Escuta, Beau, só existe um tipo de certeza no mundo. | Open Subtitles | اسمع, بو. هنالك .نوع واحد من الحق في العالم |
| Lembras-te do Beau Flynn, chefe de cardiologia no hospital? | Open Subtitles | أتذكر بو فلاين, رئيس قسم القلب في المستشفى؟ |
| "Tales Of Mistery And Imagination By Edgar Allen Poe." | Open Subtitles | حكايات من الغموض والخيال تأليف إدغار ألن بو |
| Sr. Edgar Allan Poe, fizeste os trabalhos de casa? | Open Subtitles | السّيد إدغار ألان بو هَلْ قمت بواجباتك ؟ |
| Tu pões um cú em "vergonha" O "Boo" em "taboo." | Open Subtitles | فلتضعى كامة مؤخرة من كلمة الإحراج مع كلمة بو من كلمة المقدس |
| O General Kyaw Min, é o homem responsável por dezenas de mortes de inocentes civis durante o massacre de Kay Pu. | Open Subtitles | الجنرال ( كايو مين ) هو المسؤول .. عن موت الكثير من المدنيين في مذبحة ( كاي بو ) |
| Sabes como o Winnie the Pooh (Ursinho Puff) fica sempre com o nariz preso no frasco do mel? | Open Subtitles | الطريق ويني ذي بو دائما حصل على أنفه مسك في جرّة العسل؟ |
| Bem-vindo a casa, Beau. Preocupámo-nos muito contigo. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك، بو .لقد كنا في حالة قلق كبيره عليك |
| Mas agora estamos juntos, Beau, por isso será mais fácil. | Open Subtitles | ولكن الآن نحن معا بو .لذلك سيكون الأمر اسهل سأريك كيف سنفعلها |
| Depois Letonia se casou com o Beau e deixou de ir. | Open Subtitles | ثُم تزوجَت لاتانيا من بو و توقفَت عن زيارَتي |
| Esta é a primeira vitória de Beau Brandenburg em três corridas. | Open Subtitles | انه انتصار بو براندنبــرج الأول خلال ثلاث سباقات |
| Uma condução fabulosa de Beau Brandenburg. | Open Subtitles | انها بعض من مهارات بو براندنبــرج اللامعقولة في القيادة |
| E depois, também, adoro, adoro, adoro as obras de Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | وبعد ذلك، بالطبع، أنا فقط أحب أعمال السيد إدجار ألان بو |
| Embora seja mais conhecido pelos seus contos de horror, Poe foi um dos escritores mais versáteis e mais experimentais do século XIX. | TED | على الرغم من أنه اشتُهر بقصص الرعب القصيرة، إلا أن "بو" كان أحد أكثر كُتاب القرن التاسع عشر تنوعًا وتجريبية. |
| Uma apreciação completa da carreira de Poe não ficaria completa sem a sua poesia, obsessiva e hipnótica. | TED | لا يكتمل تقدير المسيرة العملية لـ"بو" إلا بأشعاره: التي تتوارد على العقل وتبعث على النوم. |
| Foi nesse contexto que, em 1835, foi escrita a história seguinte do voo espacial, por Edgar Allan Poe. | TED | وبالتالي كان في هذا السياق، في 1835، أن القصة العظيمة القادمة من الفضاء كُتبت، بواسطة إدغار آلان بو. |
| E lembro-me quando caí da macieira do velho Boo Radley's e parti o meu braço. | Open Subtitles | وأتذكر عندما وقعت من على شجرة تفاح العجوز بو وكسرت ذراعى |
| Dou-vos uma pista. "Caí da macieira do Boo Radley... | Open Subtitles | سألمح لكم لقد وقعت من على شجرة تفاح بو ريدلى |
| Cheng Pu o tenente do Governador, e Lu Su como Comandante Consultante. | Open Subtitles | و(تشينج بو) ضابطا للنائب، و(لو سو) مستشارا للقيادة |
| Bem, não estou a falar acerca do raio do "Winnie the Pooh", pois não? | Open Subtitles | حسنا، لا أتكلّم حول ويني، بو النازف، أليس كذلك؟ |
| - Não é Clara Bow. | Open Subtitles | هذة ليست كلارا بو في البدايات كلارا بو إنها |
| Uma das pessoas a liderar isto é Christina Bu. | TED | واحد من الأشخاص الذين يترأسون هذا هي (كريستينا بو). |
| Lendas dizem que o Rosto de Boe observou o universo a envelhecer. | Open Subtitles | وتقول الأساطير، أن وجه بو كان موجوداً منذ نشأة الكون |
| O papá sempre me disse para me afastar do Majin Buu e do Deus da Destruição Beerus. | Open Subtitles | بابا قال لي "لا تقترب من إله الدمار بيروس وماجين بو إطلاقاً |
| Ajuda-me Pew! | Open Subtitles | ساعدني (بو)! |
| Bo... leve a espada de volta para o Sr. Te. | Open Subtitles | ..بو. رجاءً خُذْ هذا السيفِ عُدْ إلى السّيرَ تي. |
| O Chan caiu primeiro, isso faz do Po o vencedor. | Open Subtitles | سقط تشان أولا، الذي يجعل بو الفائز مرة أخرى |
| Dois meses depois, eu estava numa mercearia, e oiço uma voz a dizer: "Tu tens um dói-dói?" | TED | وبعد شهرين، كنت في محل بقالة أحاول الوصول إلى الرف السفلي، وسمعت صوتًا صغيرًا يقول: "لديك بو بو؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 