"بيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Penny
• mim
• Benny
• eu
• nós
• me
• comigo
• Bennie
• com
• Aqui

Mas enfim, agora a Penny acredita que, na Sexta à noite,
على أي حال، بيني تعتقد الان أنه في ليلة الجمعة

Penny, até parece que o Cheesecake Factory é gerido por bruxas.
أوه بيني, و كأن محل بيع كعك الجبن تديره الساحرات

- Não compreendes. Não há nada entre mim e a Cleo.
أنا أقول لك , لا يوجد شيء بيني وبين كليو

Mas, se escolher dar a minha, isso é entre mim e Alá.
ولكن إذا اخترت أن أعطيها حياتي هذا سيكون بيني وبين الله

Pôr o miúdo de novo na rua... para gravar o resto dos Fukes... falando do assassínio de Benny Wong.
نعيد الفتى إلى الشارع من أجل الحصول على بقية الفيوكس من الشريط. نتكلم عن ضربة بيني وونج

O namorado da mamã atirou-se a ele. Arrebentou o lábio do Benny.
صديق أمي فعل معه كل ما يستطيع لقد شق شفة بيني

Sobre aquela noite, tu e eu, em que pé estamos.
بشأن ما حدث بيني وبينكِ تلك الليلة، حيث توقفنا

- Que buraco de merda! - Penny, tento na língua.
يا لها من حفرة مقرفة بيني , راقبي أقوالك

Para continuar a ter uma relação sexual com a Penny tenho de abdicar de tudo em que acredito?
من أجل الحفاظ على علاقتي الجنسية مع بيني علي أن أتخلى عن كل ما أؤمن به؟

Penny, disse-te que se não o fechares na caixa dele durante a noite ele anda pelo apartamento.
قلت لك يا بيني, إن لم تضعيه في قفصه أثناء الليل فسيتجول في أرجاء الشقة

A menos que conheças outra Penny Scavo com uma mãe incrivelmente generosa.
ما لم تكوني تعرفين بيني سكافو آخرى مع أم كريمة للغاية

Sim, a Penny, a Bernadette e a Amy armaram-me uma cilada.
نعم, حسنا, لقد وقعت في كمين من قبل بيني,آيمي, وبيرناديت

"É inútil manter isto em segredo, porque a Penny vai contar-nos."
من الغير مفيد الحفاظ على ذلك السر لأن بيني ستخبرنا

Nunca tentes meter-te entre mim e a minha família.
لا تحاولي ابدا ان تتدخلي بيني وبين عائلتي

Ela tentava comparar o Keith a mim e ao Dwight.
كانت تحاول المقارنة بين كيث و بيني وبين دوايت

Já disse. Foi uma conversa particular entre mim e meu cliente.
لقد أخبرتك بالفعل كان حديث خاص بيني و بين عميلي

Benny, é o Ripley. Preciso que rastreies a chamada para este número.
بيني, أنا ريبلي أريدكِ أن تتبعِ مكالمة تتم على هذا الرقم

Olá, Benny. Que tal dar uma boleia a uma miúda?
يا بيني, ما رأيك أن تقلّني الى منزلي, هاه؟

Posso vir a ser o caçador que matará o Benny um dia.
ربما أكون الصيَّاد الذي سيطارد بيني ويقطع رأسه عندما يحين الوقت

Sempre tive esta sensação de que talvez um dia o meu pai e eu nos ligássemos, que as coisas podiam ficar melhores.
يواتني دائماً هذا الشعور بأنه ربما تكون هناك علاقة بيني و بين أبي أنه يمكن أن تبدأ الأمور في التحسن

com a droga, a música e eu, já deixaste a tua família.
ما بين الإدمان و الموسيقا و بيني لقد تركت عائلتك مسبقاً

Cá entre nós, fico aliviado de ter sido parado.
بيني وبينك اشعر ان المنظر افضل لانني سجنت

O telefonema do Jack Bauer não me sai da cabeça.
المحادثة التى جرت بيني وبين جاك باور تتلاعب برأسي

Esse era o problema comigo e o Keith, sabes?
تلك المشكلة التي كانت بيني وكيث هل تعلم؟

- Não! Não me chateie quando estou de ressaca, Bennie.
لا، لا تعبث معي وأنا مصدعة من الشرب ارجوك، بيني

Pensei em passar por Aqui e brincar com os seus peluches.
ربما خلطتِ بيني وبين الصبي البتول الذي كنتِ تواعدينه اللعنه