| Bem, Hil, parece que estão todos prontos. eu e o Ty temos de ir. | Open Subtitles | . حسنآ هيل , يبدو كل شيء جيد . أنا و تاي سنخرج |
| Temos 9 e meio, dez e 9 para Ty Page. | Open Subtitles | يشاهد مثل 9.5, 9 و1 0 ل صفحة تاي. |
| Eu pedi um "Mai Tai", e eles trouxeram-me uma "Piña Colada". | Open Subtitles | "أنا طلبت "ماي تاي" ، ولكنهم احضروا لي "بيا مولادا |
| Tae Kuk, Tae Kuk, Aqui Helicóptero militar. Indique a sua posição, câmbio. | Open Subtitles | تاي كوك معك المروحية أريم هالو 1350,أين موفعكم, انتهى؟ |
| Sabes, o Tye vem de uma longa linhagem... de Chefes Apaches Mescalero. | Open Subtitles | أنت ترى , تاي يأتي من سلالة طويلة من رؤساء ميسكالير الأباتشي |
| O Tyrol, o Anders, o Tigh, ainda lá estão. | Open Subtitles | .. تيرول) , (أندرس) و (تاي) لازالوا هناك) |
| Sim, eu quero uma também... Ty, queres uma? | Open Subtitles | نعم و أنا أريد واحدة أيضاً تاي لا بد أنك تريد واحدة |
| Vá lá, Ty Lee, não podes ser tão ignorante. | Open Subtitles | هيا يا تاي لي, لا يمكنكِ أن تكوني بهذا التجاهل |
| Estás presa no teu pequeno mundo da Ty Lee onde tudo é sempre uma maravilha. | Open Subtitles | أنتِ معزوله في عالم تاي لي الصغير حيث كل شيء رائع طوال الوقت |
| As outras duas balas foram para longe antes de Alexander ser atingido pelo polícia Ty Lopez. | Open Subtitles | الرصاصتين التاليتين طاشتا بعيدا بسلام قبل أن يسقط الكساندر برصاص ضابط حقيقي من شرطة نيويورك.. تاي لوبيز |
| Eu fiz a transferência de Ty para a divisão Central há umas poucas semanas. | Open Subtitles | لقد نقلت تاي إلى وحدة الميترو كنقل جانبي قبل عدة أسابيع |
| Preciso que tu transfiras a alguém do grupo de Fry para fazer espaço para Ty. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بنقل أحد ما من قوة مهام فراي لكي يصنع فراغا من أجل تاي |
| Gira tudo à minha volta, a minha vida, o meu trabalho, a minha "mai Tai". | Open Subtitles | كان كل شيء عن لي، حياتي، وظيفتي، ماي ماي تاي. |
| No Tai Moi Chai tradicional, há 5 níveis diferentes de extracção digital do globo. | Open Subtitles | حسناً من تقاليد تاي موا شاي هناك خمسة مراحل |
| Artes marciais mistas, Tae bo e iogalates criaram isto! | Open Subtitles | امزج فنون القتال تاي بو و اليوجا .. لتبتكر هذا |
| - Tae Kuk. - Não, senhor. - Não? | Open Subtitles | رقم 4 تاي كوك, تاي كوك لا سيدي |
| Há anos atrás ele tinha ciúmes do papel do pai de Tye... como chefe da tribo. | Open Subtitles | قبل سنة , هو كان يغار من والد تاي كرئيس لفرقتنا |
| Se ainda não o tiver feito, o Gaeta irá mandar borda fora o Tigh, o Tyrol, o Anders, e depois começará com os restantes. | Open Subtitles | إن لم تُكن قد تمت بالفعل (جيتا) سيتخلص من (تاي) و(تيرول) و (أندرس) عبر إلقائهم من منفذ الإطلاق ثم سيبدأ مع الباقية |
| Mas o General Thé deixou-nos montar acampamento aqui. | Open Subtitles | ولكن اللواء (تاي) سمح لنا بتكوين معسكراً هنا |
| O teu muay Thai é tão mau como o teu jiu-jitsu, Lynch. | Open Subtitles | أسلوبك في المواي تاي سيئ بقدر أسلوبك في الجوجيتسو يا لينش |
| O Tay era o "disc jockey". O Dan tocava guitarra. | Open Subtitles | تاي كان ينسق الأغاني دان كان يعزف على الغيتار |
| Ao mesmo tempo, uma luta com armas ocorreu entre os trabalhadores de transportes no mercado de frutas de Yau Ma Tei. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت, استخدموا الاسلحة في المعركة بين عمال النقل في سوق فاكهة "ياو ما تاي" |
| Ainda não ensinaram os rapazes da Kappa Tau a vestirem-se sozinhos? | Open Subtitles | مَا علّموك أولادَ كابا تاي كيف يَلْبسُ أنفسهم لحد الآن؟ |
| O Taye Diggs detesta aipo. | Open Subtitles | تاي ديغز , يكره الكرفس |
| O mestre Bing é um bom homem. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن المعلم (تاي) رجل جيد |
| O Tyrell, os meus pais, primos... | Open Subtitles | تاي أبواي، أبناء عمي ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 