| A janela do meu quarto tem vista para a paróquia. | Open Subtitles | تَعْرفُين، نافذة غرفة نومي تطل على منزل كاهن الأبرشيةِ |
| ficava nas traseiras da biblioteca, com vista para o jardim? | Open Subtitles | هل كانت في مؤخرة المكتبة التي تطل على الحديقة صحيح ؟ |
| Comecei a perceber que ser bonito é como ter um apartamento de renda controlada com vista para o parque. | Open Subtitles | حينها بدأت ألاحظ أن كونك جميلة مثل إمتلاك شقة مؤجرة تطل على المتنزه |
| Há um momento de puro pânico... quando me apercebo que o apartamento dele tem vista para o parque... e é certamente mais caro que o meu. | Open Subtitles | كان هناك لحظة من الفزع الخالص عندما أدركت أن شقة بول ألين تطل على الحديقة وأنها بوضوح أغلى من شقتي |
| Tem óptima vista para a Main Street. | Open Subtitles | وانزل إلى نهاية الصالة إنها تطل على منظر جميل على الشارع |
| Posso ficar com o quarto que tem vista para o campo de ténis? Adoro aquele quarto. | Open Subtitles | وهل أستطيع أخذ الغرفة التي تطل على ملعب التنس؟ |
| Não é propriamente uma suíte executiva com vista para o Central Park mas tem chuveiro, casa-de-banho e acima de tudo uma cama. | Open Subtitles | إنها ليست بالضبط جناح رئيسي تطل على المنتزة, ولكن هناك الدش, والمرحاض, والأهم من هذا السرير. |
| Aqui, a varanda com vista para o campo, o jardim de rosas, a ponte de pedra. | Open Subtitles | هنا شرفه تطل على الجانب الريفى حديقه أزهار جسر حجرى |
| Veja se arranja um quarto com vista para o buraco nove. Não é, querida? | Open Subtitles | على غرفه تطل على الحفره التاسعه صحيح عزيزتي؟ |
| Solo cultivado recentemente num local elevado, com vista para o mar. | Open Subtitles | تربة منبوشة حديثا على مصطبة مرتفعة تطل على المحيط |
| Sr. Drácula, nós pedimos um quarto com vista para a piscina. | Open Subtitles | يا أستاذ دراكيولا , لقد طلبنا غرفة تطل على حمام السباحة |
| A maioria das pessoas não quer apartamentos no segundo andar, com vista para um beco. | Open Subtitles | معظم الناس لا تجري خلف شقق الطابق الثاني مع نوافذ تطل على الزقاق |
| Tu sabes, dois quartos, talvez com vista para o rio. | Open Subtitles | أتعلمين, غرفتين. ربّما مع شرفة تطل على النهر. |
| No meu quarto, tenho uma janela com vista para quatro ou cinco árvores... | Open Subtitles | في غرفتي، لدي تلك النافذة وهي تطل على الخارج على أربع أو خمس شجرات أمي، تعالي وشاهدي غرف النوم |
| Estamos a construir com vista para o Arno, então preciso que abras os desenhos e os pendures... | Open Subtitles | نحن نجعلها تطل على ارنو لذلك أحتاجك أن تنشر راية الرسومات وتعلق عليها |
| Temos uma bela mesa com vista para a aorta do Agente Gibbs. | Open Subtitles | حصّل لنا طاولة جميلة تطل على شريان العميل غيبس الأورطي. |
| O triplo do salário e casa com vista para Central Park. | Open Subtitles | - بلى. ثلاثة أضعاف الراتب. شقة تطل على سنترال بارك. |
| Óptimo, arranja uma mesa à janela para nós com vista para água? | Open Subtitles | عظيم، وكنت حصلت لنا كشك من النافذة تطل على الماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 