"تقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conduzas
• conduziste

Não conduzas nos carris do comboio."
لا تقد السيارة على سكة الحديد!

E não conduzas.
ولا تقد.. حسنًا؟

Talvez não... conduzas para tão longe na próxima vez.
لا تقد سريعا المرة القادمة

Não podias conduzir, mas conduziste porque mentiste!
أخبرتني أنّك لم تقد الشاحنة لكنّك فعلت ذلك لأنّك تكذب.

Diz-me que não conduziste. - Não conduzi!
ـ أخبرني بأنّك لم تقد ـ لم أفعل

O que interessa isso se não conduziste?
ما الجدوى من ذلك فأنت لم تقد الشاحنة.

Misko! conduziste ou não 2 km com os olhos vendados?
ميشكو ألم تقد معصوب العينين؟