"جز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cortar

Sabia cortar a erva em... três alturas diferentes. Mas não conseguia amar.
كان بإمكاني جز العشب على 3 أطوال مختلفة لكنني لم استطع أن أحب

Depois, envolveu-se num acidente feio com uma máquina de cortar relva.
و من ثم تعرض لحادث بشع جدا في جز العشب

Costumavam ter um bode na unidade para não terem que cortar a relva.
أجل لا , كان لديهم عنزة في المحطة لذلك لم يكن عليهم جز العشب

Sei que pode parecer estranho, mas só quero um grande relvado, para cortar a relva até o sol se pôr.
ولكني أرغب بماكينة جز كبيرة أمتطيها حتى تغرب الشمس -ثمة خصم 20% على سعرها أعتقد أني أستحق هذا

Não sei, quero fazer coisas. cortar a relva, por exemplo.
لا اعرف ، انا اريد اشياء انا اريد جز العشب

Nada de mais, meu Capitão. cortar a relva.
ليس بالكثيرا جدا, يا سيدي جز العشب

Tenho que cortar a relva da Sra. Oglethorpe.
على جز الحشائش من حديقة مدام اوجليثورب

Ele podia cortar relvas, ou tomar conta de crianças.
ربما يستطيع جز العشب أو مجالسة الأطفال

É a máquina de cortar relva.
إنها آلة جز الحشائش

Estou falido. Estou a cortar relva.
لقد تحطمت أنا كأداة "جز العشب"

E vais cortar a minha relva, idiota.
وأنت تعمل على جز عشبي يا واطي

Imaginam o que custa cortar a relva do Van Halen com uma bebé chorona?
أتعرفون مدى صعوبة جز العشب لحديقة إيدي فان هيلين) وأنت تتعامل مع طفل يبكي؟ )

Fernando, quando terminares esses, podes cortar a relva oeste, por favor?
-بعدما تنتهي من تلك يا (فرناندو )، يُمكنك جز العشب الأخضر بالغرب، إتّفقنا، من فضلك؟

- Não queria mais cortar a relva.
مللت من جز العشب

Pobre criança? Não, devia cortar aquilo.
لا، يجب عليك جز هذا الشيء.

Pois, como cortar relvas ou aparar arbustos.
مثل جز العشب أو تشذيب الأشجار

A cortar relva?
أداة "جز العشب"؟

- Proibiram-nos de cortar a erva.
- لقد نهانا عن جز العشب

Tudo o que vais fazer é cortar a relva como o teu velhote.
كل ما عليك هو جز العشب !

- A cortar a relva.
جز العشب... .