"جس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gus
• Jess

Gus, este é um velho amigo meu. Neal Page, Gus Mooney.
جس أريد أن أعرفك على صديق قديم, نيل بيج نيل, هذا جس موني

- Não foi o que o Gus me disse. - Quando foste cortar o cabelo?
لكن هذا ليس ماقاله جس عندما كنت تقص شعرك؟

Dos seus livros o meu favorito é "Gus o traquinas".
كتابي المفضّل لملكك هاسجوتا هو مخلّلات جس

Pelo menos, foi assim connosco. Certo, Jess?
أو على الأقل ، هكذا كانت تسير الأمور معنا صحيح يا جس ؟

Os tubarões estavam na água, Jess. Puxei-te para o barco.
كانت أسماك القرش في الماء يا جس لقد سحبتك إلى داخل المركب

Mas não digas ao Gus, porque nós precisamos dele e não o faz, se souber.
فقط لا تخبر جس, لأننا نحتاجه ولو علم لن يساعدنا

Então, eu peguei nas fotos do banco e no modelo que o Gus trouxe para casa.
لقد أخذت الصور التى أحضرتها مادى من البنك,والموديل الذى أحضره جس للبيت

- Estou a procura - Gus, eu gosto de ti, agora faz o que eu disse.
سأبحث الآن جس أنا أحبك الآن أفعل ما أقوله لك

Eu não vou para lado nenhum, até descobrir, porque o Gus tem a outra parte do amuleto.
أنا لن أذهب لأى مكان حتى أعلم لماذا يرتدى جس سلسلتى؟

Gus, estamos mortos agora. Nunca nós conseguiremos safar nesta coisa.
جس,نحن ميتين الآن نحن لن ننجوا أبدامن هذا

- Gus é um cabeça de pedra. - Vão sonhando, nunca me vão apanhar. As minhas pernas são mais rápidas.
جس,مغلق الرأس أحلموا يا رفاق,إنكم لن تمسكونى.ساقى أطول

Eu sou o Gus, o urso da Feira de Camden.
مرحبا، جميعاً، أنا جس دب مقاطعة كامدين العادل

Ninguém sabe disso, Gus, excepto o Brendan e a mãe.
لا , جس , ليس هناك أحد يعرف هذا ماعدا بريندن وأمه

Estávamos nas redondezas e o Gus é um grande admirador.
حسناً , لقد كنا في الجوار و جس , معجب كبير

Gus, o tipos que ganham ficam para sempre rotulados como os campeões do concurso ortográfico.
أوه , جس. الشخص الذي يفوز ؟ حزين إلى الأبد 771 00:

A narrativa é: a Jess sabe que o Bryce a violou.
الرواية هي أن جس تعرف أن برايس قد اغتصبها

Não imagino que a Jess quisesse o Bryce na prisão toda a vida.
لا أتصور أن جس لا تريد أن يدخل برايس السجن مدة الجياة

Jess, mas que merda se passa contigo?
جس ، ماذا يجري لك ؟ بالله عليك

Seja como for o que a Hannah pensa que aconteceu como ajuda isso a Jess?
... مهما كان ما حدث ... مهما كان من تظن هانا أنه حدث كيف يساعد ذلك جس الآن

Passou-se porque a Jess se estava a fazer ao Bryce.
فقد أعصابه لأن جس كانت تغازل برايس

" Estás dentro para um batalha " " desta vez, Jess! "
نتى عندك معركه حقيقيا على هذا, جس!