"جما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tanto

Sabes que te amo tanto, Vou deixar-te dar a primeira dentada.
تعلم أنني أحبك حباً جما سوف أدعك تتناول أول قضمة.

Se ela o amava tanto, porque é que não lhe contou?
إن كانت تحبّة حبّاً جما , فلماذا لم تخبره

Em vez de te amar tanto, talvez eu devesse... devesse ser eu mesma, durante algum tempo.
ربما بدلاً من أن أحبك حباً جما يجب عليّ يجب أن أكون على سجيتي لفترة

- Gosto tanto de ti.
ولما أفعل ذلك؟ أحبكِ حبا جما - لا أعلم -

Sim, eu sou o mesmo Raj Malhotra... aquele que tinha ousado cair no amor com a sua filha... o mesmo Raj Malhotra, que a sua filha amou muito... o mesmo Raj Malhotra, que você tanto odiou e o expulsou da Gurukul... sem mesmo ver a cara dele e dar-lhe a possiblidade de encontrar-se consigo... sem ouvir o que ele tinha para dizer.
انا نفسه (راج مالهوتر الذي تجرأ في الوقوع بحب ابنتك نفسه (راج مالهوتر) الذي احبته ابنتك حباً جما

Gosta tanto delas que sai de lá de bolsos vazios.
يحبهم حباً جما , المسكين

Amo-te tanto.
أحبك حبًا جما.

Eu amei-o tanto!
احببته جما!