"دان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dunn
• Dunne
• Dan
• Don
• Dane
• Dano
• Danny
• DNL

Dunn estava à espera de uma transferência para Pendleton no próximo mês.
قال أن دان كان يتطلع الى الانتقال الى بندلتون الشهر المقبل

- Estes são Sr. e Sra. Dunn, pais do Aspirante Dunn.
هؤلاء هم السيد و السيده دان والدى العريف البحرى دان

Fotografias do hospital das nódoas negras da Teresa Dunn. Onde arranjaste isso?
هذه صور المستشفى لإصابات تيريزا دان. أين حصلت على هذه؟

Só temos mais algumas horas até acabar o tempo do Dunne.
لدينا أكثر من ساعات قليلة فقط نفاذ وقتنا مع دان

Baseado no que descobri, parece que o Dunne não é um apostador.
واستنادا إلى الناس لقد تحدثت إلىهم يبدو أن دان ليس مقامر

Porque, em vez de demorar semanas ou meses a produzi-las, a equipa do Dan pode produzi-las em menos de 24 horas.
لإنه، بدلا من أن يستغرق الأمر أسابيع أو شهور، لصناعته فريق دان يمكنه صناعته في أقل من 24 ساعة.

Os financiadores fracassaram pela terceira vez com "Don Quixote".
التمويل إمتنع للمرة الثالثة من دان كيو أوتي

Civil Lyla Cutwright e Aspirante Naval Chad Dunn.
مدنيه ليلى كاتورايت والعريف البحرى تشاد دان

Porque é que o Dunn estaria fora do seu próprio carro?
لماذا,لماذا قد يكون دان واقفا خارج سيارته

Talvez tenha saído para pegar na arma, ou talvez outra pessoa a atingiu e depois o Dunn ia tentar conduzir o carro, ou...
ربما قد خرج للحصول على سلاح او ربما شخص أخر قد ضربها ثم بعد ذلك دان كان يحاول

- Sr. Dunn, só preciso que me siga até à sala de conferências.
سيد دان انا فقط أريدك أن تتبعنى الى غرفه التحقيقات

Além das notas escolares, esta é a única ligação que encontramos entre a sua filha e o Chad Dunn.
بجانب المدرسه الابتدائيه هذه هى الصله الوحيده التى وجدناها بين ابنتك و تشاد دان

Talvez ele estivesse a fazer o mesmo com a minha. Chad Dunn não matou a Lyla Cutwright por vingança.
ربما كان يحاول فعل نفس الشئ لى تشاد دان لم يقتل ليلى كاوترايت بدافع الانتقام

Conheci Simon Dunne quando estava na faculdade.
قابلتُ سايمون دان عندما كُنْتُ في الجامعة

Ele era seu cliente. Ela não. Simon Dunne era seu cliente.
كان موكلك أما هى فليست موكلتك سايمون دان كان موكلك أنت

Excelencia, desde seu começo, a Fundação Simon Dunne... era administarda pelo Sr. Dunne e um conselho diretor ... que incluia sua neta, minha cliente Mina Dunne.
كانت مؤسسة سايمون دان تدار منذ تأسيسها بواسطة السيد دان ومجلس أمناء شمل حفيدته أى موكلتى مينا دان

Agora vc está denunciando um crime, Miss Dunne... esta é uma vara civel, não criminal.
تتهمينه بارتكاب جرم .. آنسة دان وهذه محكمةُ إثبات صحة الوصيةِ لَيسَ محكمةَ جنايات

Eu tenho estado... um pouco fragilizada desde que Dan morreu.
فقد اصبحت عاطفية اكثر من اللزوم منذ مات دان

Murray, Lenny, já conhecem o Kevin. Kevin, este é o Dan.
يا موري, ليني, انكما تعرفان كيفين يا كيفين, هذا دان

Bom, tenho uma entrevista amanhã cedo com o Dan, e queria retardá-la para me poder preparar melhor.
حسنا عندي اجتماع مبكر مع دان غداً واردت ان اؤجله حتى اكون مستعدة اكثر له

Está bem? Don, eu não posso fazer isso. Não podemos fazer isso.
دان ، لا أستطيع عمل ذلك نحن لا نَستطيعُ عمل ذلك

Nunca... Eu nunca jamais forcei a Ashley Dane a fazer um aborto!
لم يسبق لى أبداً أن أجبرت اشلى دان على الإجهاض ؟

Com amigos como tu, quem precisa de canalhas, Dano?
مع اصدقاء مثلك من يحتاج لأحمق ، صحيح ، يا دان ؟

Eles queriam que o velho Danny desistisse da acção judicial.
لقد أرادوا من دان العاجز، التنازل عن الدعوى القضائية.

DNL: Conhecem o OPP?
دان: أنت مع OPP؟