| Sabe, estou muito feliz que o seu patrão tenha mudado de ideias quanto a ajudar o meu tio Sal. | Open Subtitles | في واي أو يو يَعْرفُ، أَنا، أَنا مسرور جداً بأنّ رئيسكَ تَغيّرَ رأيه حول مُسَاعَدَة عمّي سال. |
| O que vai ser, Ditchwater Sal? Cabeça ou rabo? | Open Subtitles | ماذا تختارين يا دديشووتر سال الرأس أم الذيل؟ |
| Sal, esta é a Baby. É uma das nossas melhores dançarinas. | Open Subtitles | سال , هذه بيبي هي واحدة من افضل الراقصات لدينا |
| Sal, o Frank tem umas quantas propostas para lhe fazer. | Open Subtitles | سال , فرانك لديه بعض المقترحات يريدك ان تدبرها |
| A sério, porquê arrastar o nome do Sal pela lama? | Open Subtitles | بجديه , لماذا تقوم بجر بيتزا سال للوحل ؟ |
| Não só pegou fogo ao Sal's, como roubou a receita secreta. | Open Subtitles | انت لم تحرق محل سال لقد سرقت وصفته السريه للصلصه |
| Mesmo ao pé de Monterey, mais acima nas Farallones, há uma equipa para os tubarões-brancos chefiada por Scott Anderson e por Sal Jorgensen. | TED | الآن بالضبط خلف الباب في مونتيرري وفي الأعلى عند الفارالونز هم فريق القرش الأبيض بقيادة سكوت أندرسون هناك و سال جورجنسن |
| Sal, Tom, o chefe disse que virá noutro carro, vocês vão na frente. | Open Subtitles | سال , توم , الرئيس يقول انة سيحضر بسيارة أخرى و أن تسبقاة أنتما |
| Ele tem oito pessoas lá, com o Sal. Você o conhece? | Open Subtitles | إنه يحتجز ثمانية أشخاص هناك مع "سال" ، هل تعرفه؟ |
| Vlad, este e o tio da Lucia, Sal. | Open Subtitles | فلاد , هذا عم لوشيا سال حدثتني لوشيا عنك |
| Estás só a chorar pelo que aconteceu ao Sandy, ao Sal e ao Manny! | Open Subtitles | أنت تسخر بداخلك من مقتل ساندى و سال و مانى .. أليس كذلك ؟ |
| Sal, isso não são tretas, meu. Isso é obra dum tipo chamado Screwface "Cara Lixada". | Open Subtitles | سال هذا الكلام ليس فارغاً يا رجل تلك العلامات وضعت هناك من قبل رجل اسمه سكروفيس |
| Todos sabiam? Só falta dizeres-me que o Sal também sabia. | Open Subtitles | الشيىء التالي ان تخبرني ان سال مشترك بهذا |
| A única pessoa de quem não gostava era do namorado da Sal, o Bugs. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز حبيب سال كان النجار الخاص بجزيرتنا |
| - Sal, podem ficar ali semanas! | Open Subtitles | إنتظرى يا سال إلق نظرة على هذا أعنى, بإمكانهم أن يبقوا هناك لأسابيع |
| Desta vez, toda a gente tem de ver, Sal. | Open Subtitles | هذه المره, على الجميع أن يرى يا سال على الجميع أن يرى ما الذى يتطلبه |
| Hoje, tive a minha sessão semanal com o Sal. | Open Subtitles | لقد كنت في الحصة الاسبوعية مع سال اليوم |
| Sal... Fui promovido a tenente. Estás a brincar. | Open Subtitles | سال , لقد ترقيت لرتبة ملازم كبير أنت تمزح |
| Sal, põe a caixa no chão. | Open Subtitles | سال , ضعى هذا الصندوق على الأرض , لن يحدث هذا |
| Quando o Sal e o pessoal dele te apertavam para pagares, nunca te ouvi desejar que eu fosse estudante de direito. | Open Subtitles | منذ أن كان سال و جماعته يقذفون عليك الأقساط لم أسمعك متمنياً بأن اكون طالباً للقانون |
| Ela ainda está a dirigir-se para sul de La Salle. | Open Subtitles | ما زالت تتوجه جنوباً " إلى " لا سال |
| Estávamos a caminhar pela floresta quando me rebentaram as águas. Tentei chegar à cidade mais perto, mas não houve tempo. | Open Subtitles | حين سال ماء المشيمية حاولتُ الوصول لأقرب مدينة, لكن لم يكن هناك وقت لذلك |
| Como estás, Sally? | Open Subtitles | كيف حالك. سال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 