"سلمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pacífica
• pacífico
• pacificamente
• paz
• Entregue
• pacifica
• Entregas-me

Sucederam-se manifestações de civis por toda a capital e o governo chegou a um impasse enquanto Sankara tentava negociar uma transição pacífica.
بعد 17 سنة. اجتاحت المظاهرات أجراء العاصمة، وتوقفت الحكومة عن العمل في حين أجرى سانكارا مفاوضات بشأن انتقال سلمي للسلطة.

Se não houver resistência, prometeu uma marcha pacífica até ao mar.
إذا لم تعارضوا فإنه يعد بتحرك سلمي نحو البحر

Tudo estava pacífico e calmo. E foi aí que percebi as saudades que tinha de ti.
كلّ شيء كان سلمي وهادىء عندها أدركت كم اشتقت إليك

Ensina crianças a resolverem os seus conflitos pacificamente.
إنهم يعلمون الاطفال كيفية حل نزاعاتهم بشكل سلمي.

Talvez pela paz que esta casa de lago transmita, acho, comparado com esta realidade lixada em que nós vivemos.
شيء حول كَمْ سلمي هذه البحيرةِ تَنْظرُ، أَحْزرُ، قَارنَ إلى هذا المُخَرَّبِ حقيقة نحن بشكل مباشر في.

Por favor coloque as suas mãos onde possa vê-las e Entregue as bombas que tenha.
لذا فمن فضلك، ضعي يديك حيث يمكنني رؤيتهما و سلمي أية متفجرات معك

Mesmo assim, a propriedade desses inimigos não será tomada e não serão atacados fisicamente desde que a sua oposição seja pacífica.
و حتي حينها، ممتلكات هؤلاء الأعداء لن تستباح و لن يعتدي علي شخصهم طالما كان تعارضهم سلمي

Naturalmente, desejávamos o vosso sucesso, mas com a destruição da nave, receio que qualquer esperança de solução pacífica para esta crise se tenha perdido.
كنا نصلي بالطبع لنجاح مهمّتكم.. لكن مع تدمير مركبتكم.. فإنّ الأمل بتحقيق حلّ سلمي..

Gostaria de acreditar, com pleno entendimento um dia, podemos chegar a uma solução pacífica para nossas diferenças.
اظن انها كذلك, بفهم اكثر يمكننا التوصل لحل سلمي لخلافاتنا

Parece que não haverá solução pacífica para nossas dificuldades.
يبدو انه لن يكون هناك حل سلمي لخلافاتنا في النهاية

Foi uma reunião pacífica de agricultores, que foram brutalmente atacados por um gangue de vigilantes violentos.
كان تجمع سلمي و قانوني الذي هوجم بوحشية من قبل منتقمين عنيفين

Deve ser tão pacífico, sabendo que os wraith não virão.
يجب أن يكون سلمي جدا هناك،بمعرفة ان الريث لن يحضروا.

Se você soubesse quão pacífico e belo o outro lado é na verdade
إذا تَعْرفُ كَمْ سلمي وجميل ما بعد الموت حقاً

Senhor, dai-nos a força e a sabedoria, para chegar a um acordo pacífico com os nossos irmãos vermelhos, hoje.
يا الهي، امنحنا الحكمة و القوة للتوصل الى اتفاق سلمي

Tem 24 horas para convencer os Unas a irem pacificamente, senao, serao removidos à força.
. لإقناع هؤلاء المخلوقات أن يأتوا شكل سلمي

Agora que já o esclarecemos, pensemos como acabar com isto pacificamente...
والآن بعد التخلص من هذا الأمر دعونا نفكر في طريقة لننهي هذا الأمر بشكل سلمي..

Eles fizeram uma oferta para eu me demitir pacificamente, para garantir uma transição harmoniosa para um novo governo.
لقد قدموا عرض لي لأتنحى بشكل سلمي لضمان انتقال سلسل نحو حكومة جديدة

Ajude-nos a fazer parecer que ele morreu aqui... sozinho e em paz, para não haver dúvidas.
لكن أولاً يجب أن تساعدنا إجعلْ الأمور تبدو وكأنَّ هذا الزاحفُ ماتَ هنا لوحده وبشكل سلمي

We. Queremos fazer uma proposta de paz.
على أية حال، أنا والفتيات نريد أن نعرض عليكم عرض سلمي

Entregue a farda.
سلمي زيك الرسمي

Começou há minutos uma manifestação pacifica na sua aldeia natal, onde alguns residentes prestam homenagem à figura do histórico dirigente nacionalista.
الأن , يعقد اجتماع سلمي في مدينته حيث يوجد بعض المعارضون يدفعون الغرامه لقائدهم التاريخي