"سهل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fácil
• Calma
• canja
• facilmente
• conveniente
• É
• Devagar
• planície
• simples
• fáceis

Muitos de nós tomaram esta decisão e É realmente fácil
العديد منا هنا اتخذوا ذلك القرار والأمر فعلا سهل.

e que a câmara pode mentir. Isso faz com que seja muito fácil contar inverdades dado o bombardeamento maciço de imagens.
والكاميرا بأستطاعتها ان تكذب وتجعله سهل جدا, جدا وبهذا القصف الشامل الذي تفعله الصور لقول ما هو غير الحقيقة

Isso É fácil de fazer, porque se recebe pontos por isso.
هذا سهل للقيام به، لأننا نحصلُ على نقاط من أجله.

Pega nalguma coisa que se pareça com comida, transforma-a, e ela dá-te energia boa, muito fácil e acessível.
احصل على ما يشبه الطعام .. حوله .. وسوف يصبح مصدر سهل وبسيط ومناسب جداً للطاقة

Não seria fácil para ninguém deixar de ser assim.
سيكون سهل لاي شخص بأن يكون أنانيّ قليلاً

É tão fácil mentir, quando sabemos que confiam em nós.
الكذب سهل للغاية عندما تعلم أنك شخص محل ثقة

Sou fácil de localizar. A minha reputação fala por si.
أنا رجل سهل العثور عليه سمعتي تتحدث عن نفسها

Para ti É fácil, tens toda a vida à tua frente.
إن ألأمر سهل لك يا بيلي فلا يزال عمرك أمامك

É bastante fácil levá-las a fazer o que querem.
سيدي. سهل تماماً جعلهم يفعلون ما يريدون عمله.

Há bom dinheiro envolvido e É algo fácil para ti.
‫يتضمن المال بشكل جيد ‫وهو امر سهل ‫بالنسبة لك

- Não foi fácil. - Não É muito boa no que faz.
لم يكن هذه سهل اعتقد لانيك لستى جيدة جدا فيما تفعلين

É fácil para ti dizer isso. E se tu fores má?
هذا سهل بالنسبة لكِ لتقولينه، ماذا لو كنتِ سيئة مثلي؟

Parece um jogo que não vai ser fácil de vender.
الذي يبدو مثل لعبة التي لن يصبح سهل للتسويق.

Nunca É uma visão fácil. É uma parte de ser humano.
إنه ليس بمنظر سهل على إنه جزء من كونك بشرياً

Sim, por acaso, até acho que É fácil viver comigo.
نعم، في واقع الأمر أعتقد أن العيش معي سهل

É fácil para vocês dois. Eu sou americano, um estrangeiro.
هذا سهل على كليكما ولكننى . شخص أمريكى أجنبى

Pensávamos que esta ravina seria bastante directa, uma maneira fácil de descer.
توقعنا هذه الحافة أن تكون لأعلى بأستقامة سهل بما يكفي للهبوط

Laverne, já reparou que nos hospitais, mesmo estando rodeada por centenas de pessoas, É fácil perder-se nos nossos próprios pensamentos.
في المستشفى، حتى بالرغم من أنكِ محاطة بالمئات من الناس مع ذلك فإنه سهل الضياع في دوامة أفكارك

- Está a mentir. Com certeza foi ela. - Calma.
ـ انها تكذب؛ أنا يمكن أن أقسم بأنها عملتها ـ سهل

Vamos lá, damos um aperto ao fedelho,... Vai ser canja.
سنذهب إلى هناك، سنضغط على الولد سيكون سهل المنال

Ela É feita para uma dieta que É macia, mole, que É pobre em fibras, que É muito facilmente mastigável e digerível.
بل انها صنعت للطعام الخفيف المهروس .. الناعم والذي لا يحوي الكثير من الالياف وهو امرٌ سهل المضغ وسهل الهضم

Bastante conveniente teres decidido isso depois de eu ter aparecido sem a minha guitarra.
كم هو سهل عليكِ قراركِ هذا بعد ظهوري بدون قيثارتي

Podemos fazer isso de duas maneiras, Devagar e com Calma ou morto.
أنت، يمكننا أن نفعل هذا واحدة من طريقتين، بطيئة وسهلة أو مجرد القتلى سهل.

A planície do norte da China É bloqueada com tempestades de poeira que chegam até Pequim de tal forma, que o governo Chinês tem dado prioridade ao melhoramento da qualidade do ar da cidade, para estar pronta para os jogos olímpicos.
سهل شمال الصين يغصّ بالعواصف الغبارية وهذا ايضا فوق بكين، إلى حد أن الحكومة الصينية

Se usarem uma pergunta complicada vão receber uma resposta simples.
إذا سألت سؤالا معقدا فانك ستحصل على جواب سهل.

Uvas crescentes não são fáceis mas pelo menos É adquiriu seus benefícios.
عنب متزايد ليس سهل لكن على الأقل هو يحصل على منافعه.