| Se algum de vocês gostou da notícia e possui uma lei daquelas no seu país, tenho a certeza que o Seb gostaria de saber se querem colaborar e implementar isto no vosso país. | TED | حسناً ، إذا أعجب أى منكم بذلك .. وكان في بلده قانون مشابه .. فأنا على ثقة من أن سيب سيسعده السماع منكم .. عن مشاركتكم وتفعيل هذا العمل في دولكم. |
| Vai já à máquina com eles. O Seb volta daqui a 40 minutos. | Open Subtitles | الآن إذهب و حصلها من آلة النقود "سيب" سيعود خلال 40 دقيقه |
| - Porque acho que devias chamar-lhe "Seb's". | Open Subtitles | أعتقد أنّه عليك إطلاق عليه (اسم نادي (سيب. |
| Pede à Krystal para me arranjar uma reunião com o Sipp. | Open Subtitles | اجعل (كريستال) ترتب لي اجتماعاً مع (سيب) فحسب |
| Foi o Sib Cannay a agir sozinho que raptou as filhas do Presidente Papanoida. | Open Subtitles | تخيلنا انه كان سيب كاناي الذي يتصرف من تلقاء نفسه الذي اختطف |
| Este sujeito chama-se Seb Bacon. É um programador informático que construiu um "site" chamado Alaveteli. O que é? É uma plataforma para a Liberdade de Informação. | TED | سيب باكون ، يعمل .. مبرمجاً للكمبيوتر ، قام بتصميم موقع يسمى (الأفاتيلى) وللتعريف بهذا الموقع ، هو منصة حرة للمعلومات .. |
| Onde é o quarto do Seb? | Open Subtitles | أين غرفة "سيب"؟ |
| - Ei, o Seb não é estrangeiro, pois não? | Open Subtitles | -هل "سيب" أجنبي؟ |
| O Seb já pode ter chegado a casa. | Open Subtitles | "سيب" قد يحضر للمنزل |
| Seb. | Open Subtitles | سيب. |
| Seb. | Open Subtitles | سيب. |
| Porque é que diz "Seb's"? | Open Subtitles | لما تقول نادي (سيب)؟ |
| Nada mal, Seb. | Open Subtitles | (لن تكون سيئًا، (سيب. |
| Bem-vindos ao "Seb's". | Open Subtitles | (مرحبًا بكم في نادي (سيب. |
| Oh, Seb. Seb. | Open Subtitles | "سيب" , "سيب" |
| Seb! | Open Subtitles | سيب! |
| Seb. | Open Subtitles | سيب! |
| Porque se há alguém que sabe se Len Sipp é um hipócrita, sou eu. | Open Subtitles | أجل، صحيح، أنا من عليها معرفة إن كان (لين سيب) منافقاً |
| Provavelmente não devia admiti-lo porque o Len Sipp é do melhor, mas tenho um pequeno problema com o roubo de coisas. | Open Subtitles | حسناً، ربما لا يجدر أن أعترف بهذا لأن (لين سيب) شيء غير عادي تماماً لكن لدي مشكلة صغيرة مع سرقة الأشياء |
| O Sipp pode não ser que tu pensas. | Open Subtitles | قد لا يكون (سيب) مَن تحسبينه |
| Sib Cannay, do que está ela a falar? | Open Subtitles | سيب كاناي , ما الذي تتكلم عنه؟ |
| Não devemos ter medo dos nossos sentimentos, Sib. | Open Subtitles | لا يجب أن نخاف من مشاعرنا "يا"سيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 