"شارك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Shark
• partilhou
• envolvido
• participou
• partilhava
• dividiu
• Partilha
• participa
• partilhar
• esteve
• Partilhe
• envolvidos
• participaram
• ajudou
• contribuiu

Temos o P.J., o Mac, o Beastman, o Horny e o Shark.
لدينا بي جي و ماك و بيستمان و هورني و شارك

O Shark mudou a defesa de segunda linha para sempre!
--ولكن الذكريات شارك غير طريقة خط الدفاع إلى الأبد!

Portanto o que partilhou sobre as idas e vindas do gangue seria a única explicação para esta tentativa estúpida.
قد شارك معنا كل ما يعلمه عن العصابه وتحركاتهم كلها قد يكون المبرر الوحيد لهذا العمل الغبي

Eles querem revelar que o governo dos EUA estava envolvido.
يريدون الإفشاء بكل فرد شارك من الحكومة الأمريكية

Nesta ilha não falamos do que alguém fez ou em que participou.
فى هذه الجزيرة لا نتحدث عما فعله أى شخص او عما شارك فيه.

O seu irmão partilhava o quarto com um L.J.W.?
هل شارك شقيقك غرفة مع ل. ج. و.

Não vou despedir o Rooney nem o Shark Lavay, com ou sem classe.
باحترام، ورقي.. لن أستغني عن شارك والكابتن مهما كان مقدار الرقي الذي ستستخدمينه

Não critiques a defesa. Se o Shark te ouve, dá cabo de ti.
دعك من الدفاع يا رجل إذا سمعك شارك سوف يضربك بشدة

Pensaste no Shark a pôr comida na mesa, ou nos filhos na faculdade?
ألم تفكر في شارك وانت تضع الطعام على المائدة؟

Além disso, partilhou a obsessão pelo assassino da irmã com o mundo, por isso são poucas as pessoas que não conhecem o seu ponto fraco.
على رأس ذلك فقد شارك اهتمامه بقاتل أخته حياته كلها لذا هناك الكثير من الناس

Este tempo todo a viver com selvagens, tenho de me perguntar se o Dougal Mackenzie partilhou mais que apenas pão e abrigo com a senhora.
كل هذا الوقت مع العيش مع المتوحشين أتعجب إن كان دوغل ماكينزي شارك فقط الطعام والمأوى مع سيدة

Entre eles, um oficial do Ministério da Justiça, que esteve envolvido na criação da nova legislação do mercado do sexo.
من بينهم شخص منوزارةالعدل، والذي شارك في تشكيل التشريع للسوق الجنسي الجديد

Posso afirmar categoricamente que nenhum agente das Nações Unidas esteve envolvido no tráfico de uma única mulher.
.. بإمكاني التصريح بشكل قاطع .. ان لا أحد من ضباط الأمم المتحدة .قد شارك بالاتجار و لا حتى بفتاة واحدة

Eu acho que o meu filho, que serviu 3 anos nos paraquedistas, participou na conquista de Nablus pelo menos umas duas ou três vezes.
أعتقد أن ابني الذي خدم لمدة ثلاث سنوات في قوات المظليين شارك في اجتياج نابلس على الأقل مرتين أو ثلاث مرات

Nesse ano, participou num concurso nacional de arrombamento de cofres.
لقد شارك في المُنافسة الوطنيّة لإختراق الخزائن في العام نفسه.

Quando a história chegou à Europa, a horda mongol fora substituída pelo grande exército cristão, comandado por um rei que partilhava a visão dos cruzados de marchar até Jerusalém.
وفي الوقت الذي وصلت فيه القصّة إلى أوروبا، كان قد تمّ تبديل الحشد المغولي بجيشٍ مسيحيٍّ عظيم، يرأسه ملكٌ شارك الصليبيين رؤيتهم بالسير إلى القدس.

Bruce, na prisão ele dividiu a cela com Carmine Falcone.
لقد شارك كارمين فالكونى فى زنزانته بالسجن

Que fique escrito que o Príncipe de Atenas Partilha a luta dos seus homens...
دع التاريخ يكتب بأن أمير أثينا شارك جنوده الحرب

Tony amorzinho, participa.
حبيبي توني شارك

Talvez seja um bom momento para eu entrar e partilhar o que se passa comigo.
ربما هذا هو المكان الذي يمكنني أن أقفز إليه ، شارك ما يحدث معي

Ei, Stan, o teu cão esteve nalguma marcha de orgulho ultimamente?
هيه ستان، هل شارك كلبك في أي مظاهرات للشواذ مؤخَراً؟

"Partilhe uma tenda com os ciganos, e acorda num campo de merda"
شارك الغجر سريرهم و " " ستصحو في ساحة من الغائط

Na Guerra da Coreia, em que estiveram envolvidos 5.720.000 soldados, só 77 homens receberam tal honra.
فى الحرب الكورية التى شارك.. فيها 5 ملايين و 750ألف فرد سيتم تكريم 77 فرداً التكريم الأكبر ..

Houve um protesto em massa. Muitos dos que estão nesta sala participaram no protesto de diferentes formas.
كان هناك احتجاج واسع النطاق. الكثير منا في هذه القاعة شارك في هذه المظاهرة بأشكال مختلفة.

Talvez esse homem que alegadamente ajudou a inventar a Simone também seja uma invenção.
ذلك الرجل الذي تقول انه شارك في اختراع سيمون من الممكن ان يكون هو الاخر اختراع

Na revolução egípcia, a revolução 2.0, toda a gente contribuiu com qualquer coisa, pequena ou grande, todos contribuíram com algo para nos trazer uma das histórias mais inspiradoras da história da humanidade no que toca a revoluções.
وفي الثورة المصرية ثورة ٢.٠ قام كل واحد منا بأداء دور سواء كان كبيرا أو صغيرا الجميع شارك ليخرجوا لنا واحد من أكثر القصص إلهاما في تاريخ الثورات البشرية في تاريخ الثورات البشرية