"شاي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Shay
• Shea
• chá de
• - Chá
• chás
• Tea
• Cai
• de chá
• chazinho
• um chá

Vou reunir com o Secretário de Estado e o Director Shay dentro de alguns minutos.
سأقابل وزير الداخلية ومدير المخابرات شاي خلال دقائق

Esfaqueou o padrasto da Shay com uma faca de cozinha há uns anos.
قامت بتقطيع والد شاي بالتبني بسكينة قبل بضع سنين

Aqui é a Shea, sou amiga da Rose, do trabalho.
مرحبا، ليديا انا شاي وانا صديقة روز في العمل

Pensamos numa madalena acompanhada por um chá de lavanda.
نفكّر بقطعة كعك مغمّسة في كوب شاي بالخزام.

- O que é isso? - Chá calmante do Centro Bem-Estar.
ما كل هذه الاشياءظ شاي طبي من مركز الصحة

A noite passada tive de beber quinze chás e águas.
الليلة الماضية إضطررت لشرب 15 شاي و صودا

Este é o Ice Tea mais apaixonante que alguma vez bebi.
إنه أكثر شاي مثلج بالفاكهه مليء بالعاطفة قد شربته قبلاً

Era sócio do Oak Valley Country Club, onde a Shay trabalha.
كان عضو في نادي اوك فالي نفس المكان الذي تعمل فيه شاي

Há imensas imagens da Shay a entrar para o carro do Chandling a altas horas.
العديد من التسجيلات تظهر شاي وهي تقفز على سيارة شاندلنج بعد ساعات

A Shay entrou na Esquadra da Polícia de Edgerton e saiu de lá à custa de mentiras.
شاي ذهبت الى دائرة شرطة ايدجرتون والقت بكذباتها

Acho que a Shay te fez pensar que era pela música mas a verdade é que o Chandling tinha uma batelada e ela sabia.
اترى , اعتقد ان شاي جعلتك تعتقد ان الموضوع متعلق بالموسيقى ولكن فعلا شاندلنج كان يجلس على شئ كبير

Ninguém lá tinha ouvido falar de uma Shay Bettencourt.
لاأحد هناك يعلم أي شئ عن شاي بيتنكورت

Dawson, Shay! Venham aqui. Temos algo para vocês.
دوسون , شاي تعاليا إلى هنا لدينا شيء لكما

Ray, fazes ideia do que me acontece se há uma fuga que o Shea Daniels está a trabalhar com polícias?
مهلاً راي هل لديك أدني فكرة عما يمكن أن يحدث لي؟ لو تم إذاعة أن شاي دانيلز يعمل مع الشرطة؟

Não sei porque o Shea ia dizer uma coisa tão ridícula.
لا أعرف لما يقول شاي هذه السخافات ..مثل فتاتي

Charlie, não sobrevivo a uma explosão melhor que o Shea ou qualquer um.
شارلي لا أعتقد أن باستطاعتي تحمل انفجار قنبلة هناك الأفضل.مثل شاي أو أي شيء

Tive que tomar três chávenas de chá de camomila para descobrir isso.
إضطررت لشرب ثلاثة أقداح شاي البابونج لأكتشف تلك المعلومات. مما يذكّرني.

Bem, li algures que o chá de camomila ajuda a prevenir isso.
حسناً, قرأت في مكان ما أن شاي البابونج يساعد على منعه

- Chá herbal, e dos grandes.
شاي أعشاب .. و إجعلها واحدة كبيرة لكِ ذالك.

- Chá e pão de banana. - Sim, senhora.
شاي الأعشاب و خبز الموز - حاضر يا سيدتي -

Põem lá uma camita, uns chás... Gostaria de ter um cão.
و أضع سريراً صغيراً، و بعض شاي الأعشاب أريد أن أحضر كلباً، أيناسبكم هذا؟

Nailah Ellis-Brown iniciou o Ellis Island Tea na mala do seu carro.
بدأت نائلة إيليس براون جزيرة شاي إليس من سيارتها.

Comprei um lar fantástico à minha mãe, na Florida, tem um jardim com rochas feitas de espuma, porque ela Cai muito.
إشتريت لأمي منزل رائع للتقاعد. في فلوريدا مزود بحديقة شاي وصخور مزيفة مصنوعة من الرغوة لأنها تقع كثيراً

Eu gostaria de uma xícara de chá, mas não se incomode.
تعرفين ، أرغب في كوب شاي لكن لا تزعجي نفسك

Não tem de arranjar pretextos. Entre e faça-me um chazinho.
لا داعي لاختلاق أعذار، ادخل وأعدّ لي قدح شاي