| Obrigada por seres tão atencioso. | Open Subtitles | حَسناً، شكراً ل أنْ يَكُونَ مدروس جداً. |
| Obrigada por devolveres a minha chamada. | Open Subtitles | شكراً ل , شكراً لـ معاودة مكالمتي . |
| Obrigada por... me falar sobre o Peter. | Open Subtitles | شكراً ل... ليُخبرُني عن بيتر. |
| Okay, querido Obrigado por fazeres isto. | Open Subtitles | حسناً، عزيزتى، شكراً ل هذا. أعطيني شخص ما. |
| Obrigado por O Rapaz Cientista. Aprendi muito com ele. | Open Subtitles | شكراً ل ولد عِلْمِ. l تَعلّمَ الكثير منه. |
| Patty, Obrigado por deixar que o Harry venha. | Open Subtitles | باتي، شكراً ل تأجير هاري يَجيءُ. |
| Sr. Monk, Obrigado por ter vindo tão rápido. | Open Subtitles | السّيد Monk، شكراً ل مَجيء مثل هذه المهلة القصيرةِ. |
| Obrigado por estarem connosco e obrigado à Brooke Hogan. | Open Subtitles | شكراً لأنضمامكم معنا. و شكراً ل"بروك هوجان". |
| Mas, por enquanto, Obrigado por verem e boa noite. | Open Subtitles | شكراً ل متابعتكم، وتصبحون على خير |
| Obrigado por uma noite agradável. | Open Subtitles | شكراً ل مساء رائع. |
| Ken, Obrigado por me... | Open Subtitles | -يا (كين) شكراً ل.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 