"صن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sun
• Sen
• Sunset

O Estádio Sun Life seria um bom sítio para deixar o Roddney.
أتعلم , ستاد صن لايف سيكون مكان جيد لنشر رماد رودنى

O general chinês Sun Tzu disse que todas as guerras se baseavam no engano.
الجنرال الصيني صن تزو قال بأن كل الحروب كانت معتمدة على الخداع.

Sei que o John Gage e a Sun Microsystems já estão connosco nesta, mas ainda há muitos com quem gostaríamos de falar.
أنا أعلم أن جون كيج و شركة صن مايكروسيستمس بالفعل علي الطليعة في الامر، لكن هناك الكثير منكم نود التحدث إليهم.

Enquanto estiveres aqui, Deves-te chamar a ti mesma Sen.
بينما انت هنا يجب ان تطلقي على نفسك اسم صن

O nosso convidado ainda está aqui, seus idiotas! Sen, estás no caminho do nosso convidado.
مازال ضيفنا هنا أيها الأغبياء صن .. ابتعدي عن طريق الضيف

E eu estava procurando por um modo de ter uma Estação de Trabalho Unix em casa na época em que nós usamos Estações Sun Sparc no escritório em Stanford.
وكنت أبحث عن طريقة للحصول على نظام يونكس في البيت في ذلك الوقت كنا نستخدم انظمة صن سبارك في المكاتب في ستانفورد

Esta era a hipótese de realmente fazer algo melhor que a Sun tinha feito em torno do Código Aberto e do Linux.
وهذة فرصة حقيقية لعمل شي أفضل مما عملته صن من خلال البرامج المفتوحة و لينكس

Que tinha uma grande oportunidade de negócio, para construir a próxima Sun do Código Aberto.
هناك فرصة استثمار كبيرة لبناء شركة صن التالية للبرامج مفتوحة المصدر

O Ministro Yin, e seu filho Yin Sun são culpados dos seguintes crimes:
الوزير ين وابنه ين صن مذنبان في الجرائم التالية

Tu não conseguias escapar. E tu contra a Sun? Numa luta até à morte?
و إن أقاموا تصويت بينك و بين صن فسأراهن عليكِ يا فتاة

A Sun nunca pode saber o que eu lhe fiz.
لا يمكن أن تخبر صن بما فعلت بها أبداً

Sou do Sun Times e precisava duns minutinhos.
أنا من جريدة صن تايمز، لن يستغرق ذلك بضع دقائق

- Confessaste-te ao Sun Times?
هل أنتِ من سرب تلك المعلومات إلى جريدة صن تايمز؟

Trabalha como repórter no Capitol Sun Times, não é?
أنت تعملين صحفية في جريدة صن تايمز ،هل هذا صحيح؟

Aqui, as corujas têm atenção médica de Sun Quanhui e sua equipe.
هنا البوم يعطي رعاية طبية من صن كواني وفريقه.

Pelo presente, eu declaro que o Primeiro-Ministro Cao Cao conduza o Exército Imperial para pacificar os rebeldes Liu Bei e Sun Quan.
بموجب هذا المرسوم أصدر أوامرى الى الوزير الأكبر بقيادة الجيش الأمبراطورى حتى يسيطر على المتمردين "ليو باى" و "صن كوان

Tem uma casa de 14 milhões numa praia da Florida, uma casa de férias em Sun Valley, Idaho,
أنك تمتلك منزل على المحيط ثمنه 40 مليون دولار و تمتلك منزل صيفى فى صن فالى بإيداهو

Aquele espírito é rico e poderoso. toda a gente, aprendam com a Sen.
هذه الروح قوية وغنبية فليتعلم الجميع من صن

E depois quero que devolvas a Sen e a mãe e o pai de volta ao mundo humano.
ثم أريدك أن تعيدي صن ووالديها الى عالم البشر

A partir de agora, o teu nome é Sen. Percebes-te?
من الآن وصاعدا اسمك هو صن فهمتي ؟

Rin, Sen, têm clientes a caminho.
رين .. صن .. هناك زبائن قادمون

É curioso, depois de todas as conversas sérias e momentos de paixão, a coisa acaba num restaurante naturista de Sunset Boulevard.
من المضحك، بعد كل هذه الأحاديث الجادة واللحظات الشديدة الحميمية أن تنتهي هنا في مطعم صحي على بولفار صن ست