| Passarinho lindo, belas penas. Dêem-lhe um ninho para se esconder. | Open Subtitles | طائرا جميل,ريشا جميل أبنوا لها عشا تختبئ فيه |
| A entidade que entrou nos computadores fez um ninho. | Open Subtitles | حسنا,اللواء,أيا يكن ما دخل في الكمبيوتر من الواضح أنه بنى عشا |
| Precisas de um ninho melhor. A minha mãe consegue fazer um ninho muito bom. | Open Subtitles | انك تحتاج الى عش افضل امى ربما تبنى لك عشا افضل |
| O Sr. Brown apostou que eu não encontro o ninho dos rouxinóis. | Open Subtitles | سيد براون اراهن انك لن تجد عشا تستطيع ان تبيت به ليلا |
| São supostos de ficar no ninho, e darem quecas 24 horas por dia. Agora ainda me sinto pior. | Open Subtitles | من المفترض أن يكونوا عشا ويعيشوا به أربعة وعشرين ساعة الأن أحس بشعور أسوأ |
| Meses se passaram, e a fêmea Tyrannosauro construiu um novo ninho, camuflado na floresta. | Open Subtitles | مرت شهور الآن ,بنت أنثى –التيرانوصور- عشا جديدا مموها في الغابة |
| Está a fazer outro ninho. | Open Subtitles | انه يبني عشا آخر |
| Sim. A minha mãe também fazia um óptimo ninho. | Open Subtitles | نعم, امى تبنى عشا رائعا ايضا |
| Fiz um ninho para ti. | Open Subtitles | انا اصنع لك عشا |
| Construiu um ninho. | Open Subtitles | بنى لنفسه عشا هناك |
| Não há ninho nem aposta. | Open Subtitles | ليس هناك عشا ولا سريرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 