Direi ao Capitão von Trapp para te esperar Amanhã. | Open Subtitles | سوف أخبر الكابتن فون تراب ليتوقع قدومك غذا |
Voltem a ver-nos Amanhã. Os convidados serão Colin Farrell, | Open Subtitles | غذا فى البرنامج ضيوفنا سوف يكونون كولن فالر |
A fotografia das Cheerios é Amanhã, e eu quero voltar à equipa. | Open Subtitles | صورة المشجعات ستؤخذ غذا و أنا أريد أن ارجع إلى الفريق |
Vais entregar-me um envelope até à oito horas de Amanhã. | Open Subtitles | ستقومين بإرسال ظرف لي على الساعة 8 غذا صباحا. |
Este é o resto da água, Amanhã temos de ir buscar mais. | Open Subtitles | هذا هو آخر الماء لذا علينا الحصول على بعض الماء غذا |
Deixar cair uma carga sobre o Kayo Dugan, porque ele ia contar tudo Amanhã, é uma crucificação. | Open Subtitles | الاقء الحبل على دوغان لانه كان سيعترف بكل شىئ غذا هذا هو الصلب |
Se lavarmos o vestido hoje, Amanhã ninguém repara. | Open Subtitles | لو غسلنا هذا الفستان الليلة فإن أحدا لن يلاحظه غذا. |
- Isso mesmo. Diz-lhe que vá Amanhã, ao meio-dia, à velha missão. | Open Subtitles | نعم اخبره ان يلاقينا غذا في الكنيسة القديمة |
Telefona Amanhã. Molhaste-me toda, olha! | Open Subtitles | اتصل مرة اخرى غذا لقد امسكتنى بالخطأ , انظرى |
Se queres abalar, abala Amanhã de manhã. | Open Subtitles | لنرى كيف سيعجبك الأمر هلا رحلت من هنا يمكنك ان تفعلها غذا صباحا |
O dinheiro estará na sua secretária Amanhã ao meio-dia. | Open Subtitles | سوف تحصل على نقودك غذا الساعة 12: 00 على طاولتك |
Amanhã já dormes numa cama a sério, em casa do teu pai. | Open Subtitles | غذا ً ستنامين في سرير حقيقي في منزل والدك. |
Não devias estar na cama? Amanhã é o teu grande dia. Não consigo dormir. | Open Subtitles | انا الرابعة صباحا المفترض ان تكون نائما غذا يوم كبير |
Tenho o carro atestado e Amanhã vamos directos para lá. | Open Subtitles | خزان الوقود في السيارة ممتلئ غذا يمكننا الانطلاق |
Faremos a outra metade do Sul da Califórnia Amanhã. | Open Subtitles | سنقوم بما تبقي من عمل في كاليفورنيا غذا مساءا |
Amanhã será o tempo a distância de nós, mas nem por um momento, deve ser Eu serei capaz de te esquecer | Open Subtitles | غذا الوقت سيبعدنا، لكن ليس للحظة، سأكون قادر على نسيانك |
Hoje são as orações de sexta-feira, Amanhã é o Eid e este mau tempo transforma tudo num caos. | Open Subtitles | غذا هو يوم الجمعة و العيد و سيبدأ موسم الامطار |
Amanhã, vais-te encontrar com o meu associado na antiga estação de comboios. | Open Subtitles | غذا سوف تقابل مساعدي خارج محطة القطار القديمة |
Farei o que o tribunal e o juiz não puderam, Amanhã vou vingar-me do Ranbeer Talwar. | Open Subtitles | سافعل مالم تستطع المحكمة والقاضي أن تفعله غذا سأنتقم من رانبير تالوار |
A investigadora encarregada do caso quer falar com os três Amanhã. | Open Subtitles | قائد التحقيق يود التحدث معكم بثلاثتكم. غذا. |