| Tu, Canta uma música sobre roubos de gado e tu Canta outra sobre assaltar bancos. | Open Subtitles | أنت، غن شيء عن سرقة الماشية ،و أنت غن واحدة عن سرقة البنوك |
| Canta de novo aquela canção de ontem. | Open Subtitles | غن الأغنية التى غنيتها . لنا في القرية البارحة |
| Canta aquela música da rádio, a preferida da mãe. | Open Subtitles | ,غن تلك الأغنية . التي في الراديو . تعرف, أغنية أمك المفضلة |
| Mas com o tempo pode ser que Gunn o substitua. Próxima pergunta. | Open Subtitles | ولكن ربما يكون طومى غن قادر على ملئ مكانة السؤال التالى |
| Sam, estás bem? Ó Tommy Gunn, tens cá umas armas armas, hã? | Open Subtitles | سام ،هل أنت بخير،طومى غن لديك الكثير من القوة؟ |
| Cante para nós, Divindade. | Open Subtitles | غن لنا أيها المقدس |
| Vá, canta-nos uma canção! | Open Subtitles | هيا. غن لنا أغنية |
| - Cantem comigo - Ei, ei, yeah! | Open Subtitles | ~ غن معي ~ ~ نعم نعم ~ |
| Conheces esta? Canta alguns trechos. | Open Subtitles | غن لي بضع مقاطع, فقط المقطع الأول.. |
| Bate com o martelo E Canta aquela canção | Open Subtitles | شد تلك الزلاجة غن تلك الأغنية |
| Canta, meu Anjo da Música. | Open Subtitles | غن يا ملاك الموسيقى |
| Queres cantar, então Canta. | Open Subtitles | إن كنت تريد الغناء غن إذاً |
| Canta, Canta uma canção para os rapazes. Vamos, velho amigo. | Open Subtitles | لتغنِ أغنية غن أغنية، ياصديقي |
| E pronto. O novo campeão do mundo, Tommy "A Metralhadora" Gunn. | Open Subtitles | والان لديكم بطل جديد للعالم طومى غن السلاح القاتل |
| O facto é que o Tommy Gunn venceu um boxer de segunda linha, com tanto vidro nos maxilares que podia ser um candelabro! | Open Subtitles | الحقيقة هى أن طومى غن هزم المصنف الثانى بجده كبير منه،إنه سيصنف |
| Este é o meu novo amigo, o Tommy Gunn. | Open Subtitles | أبتاه ،هذا هو صديقى الجديد طومى غن |
| O Tommy Gunn estudou tão bem o estilo de Rocky Balboa, que a imprensa lhe pôs a alcunha de Clone Ranger. | Open Subtitles | طومى غن هو مجرد تلميذ لطريقة روكى بالبوا لقد أطلقت عليه الصحافة أسم "المستنسخ" لإنه نسخة من روكى |
| Tommy Gunn no topo. | Open Subtitles | طومى غن على القمة |
| Apenas Cante esse curto refrão | Open Subtitles | فقط غن ذلك المقطع |
| Cante uma música, papai. | Open Subtitles | غن اغنية يا ابي |
| Sim, canta-nos uma canção. | Open Subtitles | نعم غن لنا أغنية |
| - Cantem comigo - Yeah, yeah | Open Subtitles | ~ غن معي ~ ~ نعم نعم ~ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 