| - Polícia! - Nós íamos apenas para... | Open Subtitles | الشرطه , نحن كنا ذاهبين فقط ل .. |
| Protecção de chumbo. Isto não é apenas para o Bart. | Open Subtitles | (الحماية الرئيسية ليست فقط ل(بارت |
| apenas para as raparigas. | Open Subtitles | فقط ل الفتيات |
| Sim, mas só para a penetração. | Open Subtitles | الديك، الديك حيلة. نعم، يمكنك الحصول على حيلة الديك، ولكن فقط ل الاختراق. |
| Eu quero essas vozes no final, só para... soar... | Open Subtitles | اريد هذه الأصوات في النهاية فقط ل... للصوت |
| Ou as histórias existem só para que res- peitemos os sombrios segredos do mar? | Open Subtitles | أو الحصول على الأساطير لنا فقط ل احترام أسرار البحر؟ |
| - só para a apertares no pescoço dele. | Open Subtitles | أنت على استعداد فقط ل ألفه حول رقبته. |
| Dois viciados ficam sóbrios, só para cair outra vez do cavalo. | Open Subtitles | جعلت اثنين من المدمنين على الرصانة ، فقط ل تسقط من على عربة . |
| E o que nós nos oferecemos foi um conjunto de coisas. Vou apenas examinar algumas coisas, só para reavivar a vossa memória. | TED | إذا ما قمنا -- ما قدمناه لأنفسنا كان مجموعة من الأشياء. سأقوم بالمرور بسرعة على قليل من الأشياء، فقط ل -- لتنشيط ذاكرتكم. |
| Isto tudo só para alcançares a tua ambição? | Open Subtitles | كل هذا، فقط ل الطموح؟ |
| Sim, talvez só para... | Open Subtitles | نعم ، ربما فقط ل ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 