"قلته ل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disseste ao
• disse à
• disseste à
• eu disse ao
• que disse ao

- Foi isso que disseste ao Keel?
أهذا ما قلته ل (كيل)؟

Foi o que disseste ao Josh?
هذا ما قلته ل(جوش)؟ ؟

É exactamente o que disse à Mia.
هذا هو ما قلته ل"ميا" بالضبط.

O que disse à Alex é verdade.
و ما قلته ل(أليكس) حقيقة

O que disseste à Hooter Girl quando ela fez o seu debute em topless?
ما الذى قلته ل"أكثر الفتيات إثارة" عندما قامت بتعرية صدرها لأول مرة ؟

Eu sei. Foi o que eu disse ao Sanchez.
عرف يا كابتن ، هذا ما قلته ل " سانشيز"

Tudo o que disseste à Beth que estavas a fazer era mentira.
كل شيء قلته ل"بيث" عن مساعدتي كان كله كذباً

Ouve... Não sei o que disseste à Mona, mas obrigado.
اسمع, لا أعرف مالذي قلته ل (مونا)

Foi o que eu disse ao Derek.
هذا ما قلته ل(ديريك).

Vou dizer-te o mesmo que disse ao Curtis.
سأقول لكِ نفس الكلام الذي قلته ل (كيرتس).