| Mais uns segundos, Capitão! Já estou a caminho para ajudar! | Open Subtitles | فقط بضعة ثواني أكثر , كاب , أن أحمى ظهرك |
| Viúva, Gavião, coloquem o Capitão na máquina de troca de cérebros. | Open Subtitles | أرملة , هاكوي , أجعلوا كاب يدخل إلى آلة تبديل الدماغ |
| El Cap é mesmo incrível! A rocha é à prova de bala, nem um bocadinho se solta. | Open Subtitles | ،إل كاب مذهل جداً .الصخور صلبة، ومتماسكة |
| Parece que estás na zona errada de New Cap City. | Open Subtitles | يبدوا أنك فى الجانب الخاطىء من مدينه كاب |
| O Capp e o Hadley cuidam dos cabos. | Open Subtitles | حسناً , أنا و هيوستينغ سنذهب كاب و هادي إتبعانا على مجرى النهر |
| Não quer pôr as culpas na filha, por isso dirige toda a sua raiva ao Cabe. | Open Subtitles | لايردأن يلقىأيّ مناللومعلىإبنتهِ ، لذا سيصب كل غضبهِ ، مباشرةً على كاب. أجل. |
| Activei o Protocolo Avengers porque pensei que tinhas morrido, Capitão | Open Subtitles | أسمعوا , أنا فعلت بروتوكول المنتقمين لأنني اعتقدت بأنك مت , كاب |
| Ia dizer que o escudo do Capitão, lhe deixa a cabeça pequena? | Open Subtitles | هل أنا كنت على وشك أن أقول درع كاب جعل رأسه يبدو أصغر ؟ |
| Posso estar nervoso, mas aquele não é o Capitão | Open Subtitles | ربما أنا لدي توتر اليوم الأول , لكن ذلك ليس كاب |
| - Mãe, o melhor é o Capitão Kai dar ao Joey uma arma imobilizadora. | Open Subtitles | جوديث فيرنو أمّي. أفضل شيء هو أنّ الكابتن كاب قدّم للصبي جوي مسدس صعق. |
| Então esta New Cap é uma parte do mundo-V? | Open Subtitles | جوزيف: هذا كاب جديد، هو جزء من V-العالم؟ |
| Sabes, muita gente em New Cap City tinha amigos e familiares naquele comboio. | Open Subtitles | أتعرفين هناك العديد من القوم من مدينه نيو كاب من كان لهم أصدقاء وأهل على هذا القطار |
| Demasiados terroristas, e não há sítio onde os pôr. Em Cap City estão a deixar sair as penas curtas para criar espaço. | Open Subtitles | مدينه كاب يفرجون عن أصحاب المدد الصغيره لافساح المجال |
| Capp, Hadley, cortem a dobradiça com a K-12. | Open Subtitles | حسناً , كاب هادلي إستخدما الكي 12 لقطع المفصل العلوي |
| Mas o Casey, o Cruz e o Mills subiram mais. Capp, Hadley, encontrem-nos na escada a oeste. | Open Subtitles | كاب , هادلي قابلانا عند سلالم الجهة الغربية |
| O estagiário do Cabe vai bater o teu recorde. | Open Subtitles | كاب , تلميذه الجديد على وشك ان يحطم اعلى سكور لديك |
| O Cobb diz que ninguém sabe o que te vai interessar. | Open Subtitles | كاب" قال أنه لا يمكن أن تهتم لأمر أي شيء" |
| Encontrei a Cab 3. Morta que nem merda de cão, patrão. | Open Subtitles | لقد وجدت كاب ثرى يارئيس فى حالة يرثى لها |
| Voltamos para Cabo Kenneth. | Open Subtitles | نحن سوف نعود إلى كاب كينيث إلى كاب كينيث؟ |
| Atrás de mim está a casa de Thomas Kub, que faz anos hoje. | Open Subtitles | خلفي منزل "توماس كاب" اليوم هو عيد "توماس كاب" |
| Foi ele que levou o "Cup O'Pizza" à falência. | Open Subtitles | إنه يديـر محل " كاب بيتزا" بعد هدمها منذ زمن حقـاً ؟ |
| - É a coisa mais ética a fazer. - Obrigado, Johnny Cub Scout.(escuteiro) | Open Subtitles | إنه الأمر الأخلاقي الذي يجب فعله - شكرا جوني كاب سكوت - |
| - George Kapp. O meu diretor de liceu! | Open Subtitles | -جورج كاب , ناظر مدرستى الثانوية؟ |
| Na hora em cada hora, KAB noticias e o tempo. | Open Subtitles | , كُلّ ساعة في تمام هذا الوقت .أخبار كاب وحالة الطقس |
| A circulação capilar está má. | Open Subtitles | كاب هو الملء سيئة. |
| Beijar uma estranha na escada do Hotel Du Caps. | Open Subtitles | تقبيل غريبة على شرفة فندق (دو كاب). |
| É um Cabernet de Napa Valley intenso demais para se beber só. | Open Subtitles | هذا نوع "نابا فالي كاب" لا يجب احتساؤه بدون مناسبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 