"لاي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• qualquer
• Leigh
• nenhum
• alguma
• Ley
• Lai
• Ly
• Lay
• Li
• quê
• algum
• Para que
• ninguém

Não fiz nada por ele que não tivesse feito por qualquer outro.
لم افعل اي شي له لم افعله لاي شخص اخر ايضا

Como um Cônsul convidado no nosso país, o Sr. Lyon não pode ser preso ou julgado por qualquer crime que cometa em nosso solo, mesmo assassinato.
كونه ضيف قنصلي في بلدنا لا يمكن ان يحاكم السيد ليون او ان يقبض عليه لاي جرم يقترفه على ترابنا و حتى القتل

Subchefe Brenda Leigh Johnson, polícia de Los Angeles.
نائبة الرئيس بريندا لاي جونسن، شرطة لوس أنجليس

Não vou a lugar nenhum. Acabei de comprar este cachorro.
انا لن اذهب لاي مكان لقد اشتري نقانق للتو

Nunca pensei que este presente de casamento ia servir para alguma coisa.
لم اتوقع ان هدية الزواج هذه قد تكون جيدة لاي شيء

Ainda a procurar, mas enquanto isso, encontrei o mapa das linhas de Ley, as fontes onde os poderes deles convergem.
لا أزال أتتبعه, لكن فى غضون ذلك لقد حددت موقع خريطة خطوط لاي للينابيع حيث نقاط إلتقاء طاقاتهم

Provavelmente, o acontecimento mais horroroso na guerra do Vietname foi o Massacre de My Lai.
ربما كان الحدث الأكثر رعبا في حرب الفيتنام هو مجزرة ماي لاي.

Sim, talvez o amor seja apenas o acto do acasalamento mas,isso é algo de transitório em qualquer espécie.
من اجل الحب نعم, ربما الحب الذي يصنع بينهم لكن هذا شيء عابر يحصل لاي نوع

Seria fácil para qualquer pessoa tornar-se um pouco egocêntrico.
سيكون سهل لاي شخص بأن يكون أنانيّ قليلاً

Vou deixar este radio, se precisares de falar comigo por qualquer razão
سوف اترك هذا المذياع في حال اردت الاتصال بي لاي سبب

Subchefe Brenda Leigh Johnson.
نائبة الرئيس بريندا لاي جونسن مرحبا، نيك

Este tal Leigh, revela todo o seu plano maléfico ao seu companheiro de pesca no Ano Novo?
هذا الرجل، لاي وضع خطته الجهنمية في يوم رأس السنة الجديدة؟

O Leigh escreveu-nos um postal de Natal, há alguns anos atrás.
وصلتنا بطاقة تهنئة بعيد الميلاد من لاي من سنتين

Espera lá, não só não fizeste nenhum bem para ninguém hoje, como estás a ajudar alguém a roubar dos sem-abrigo?
لك تكتفيا بعدم عمل اي خير اليوم لاي شخص انت في الحقيقة تساعدون شخص على سرقة المشردين ؟

Esta situação é insustentável. Não podemos ir a lado nenhum.
هذا الموقف لا يحتمل لا يمكننا الذهاب لاي مكان

É simplesmente incrível; nenhum "designer" de Hollywood conseguiria criar alguma coisa mais interessante do que aquilo.
انه امرٌ رائع جداً .. ولا يمكن لاي مصمم في هوليوود ان يخرج بامر بمثل هذا الابداع .. او الاثارة

Como é que aquele ser adorável alguma vez podia ser um fardo?
اوه,كيف لاي كان ان يظن ان ذاك الطفل الحلو الجميل يمكن أن يكون عبئا

Mostra todas as principais Linhas de Ley da América do Norte.
إنها تظهر كل خطوط لاي الرئيسية فى أمريكا الشمالبة

Eichen está construida sobre uma convergência de correntes Telúricas. Linhas de Ley.
مصحة "أيكين" مبنية على نقط إلتقاء التيارات الأرضية، خطوط "لاي".

Este homem, Hugh Thompson, é o homem que fez parar o Massacre de My Lai.
هذا الرجل هج تومسون، هذا هو الرجل الذي أوقف مجزرة ماي لاي.

Phung Thi Le Ly, e vivia na aldeia mais bonita do mundo.
... فانج ثيو لي لاي كنت أعيش في أجمل قرية على الارض

Penso que podemos fazer troça de quem tem mas não de quem não tem. Por isso é que não me veem a fazer troça de Kenneth Lay e da sua encantadora mulher.
اعتقد انه يمكن أن تسخر ممن هو دونك ولكن ليس العكس، ولذلك لن تجدني اسخر من كينيث لاي وزوجته الساحرة.

Uma que nunca Li antes, para nenhuma turma.
واحدة لم اقرأها من قبل لاي فصل

É de capaz de... Deus sabe de quê? Suicidar-se ou algo assim.
انه عرضه لاي شيء الله وحده من يعلم مالذي يجعله يقتل نفسه او شيء هكذا ..

Achas, sinceramente, que vos levaria a algum sítio perigoso?
هل تعتقدين حقا أنني قد اخذك و ماهتوب لاي مكان خطر؟

Por isso, são precisos 10 ou mais anos Para que qualquer método de exame demonstre uma redução na mortalidade devida a cancro da mama.
سيتطلب الامر نحو 10 سنوات او اكثر لاي مفهوم جديد للتصوير لكي يستطيع ان يقلل اكثر نسبة الوفيات جراء سرطان الثدي

Não seria fácil para ninguém deixar de ser assim.
سيكون سهل لاي شخص بأن يكون أنانيّ قليلاً