"لايمكنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes
• Não pode
• não consegues
• Não se pode
• Nunca
• Não podem
• Não podeis
• nem
• Não dá
• - Não
• não consegue
• não podemos

Não podes contar nada a ninguém. São tão estranhos com isso.
لايمكنك قول اي شيء لأي احد إنهم غريبون حول ذلك

Não importa de quem é a rainha. Não podes lambê-la.
لايمكنك لعق اي ملكة هذا غير مكتوب بقاعدة اللعبة

Não podes ter medo de tudo, Sr. Monk. - A sério?
لايمكنك ان تخاف من اي شيء اليس كذلك ياسيد مونك؟

Sr. Drummond, Não pode ir-se embora agora! Porque não?
إننى أقول أنه لايمكنك إدارة قانون شرير بنزاهة

Quando você Não pode ir ao mar... o mar vem até você.
، عندما لايمكنك الذهاب إلى البحر 'البحر يأتي إليكِ مع 'أوركا

- Eu reivindico a secção das televisões. - Não podes fazer isso.
ــ أنا أطالب بقسم أجهزة التلفزيون ــ مهلاً، لايمكنك فعل ذلك

- Nesta casa, não. Não podes seguir um suspeito assim.
ليس في بيتي، شون لايمكنك تعقب مشتبه به هكذا

Por favor, mãe, Não podes deixar o Jordan Collier morrer.
من فضلك يا امى لايمكنك ترك جوردان كوليير يموت

- Não podes injectar proteína de vaca em pessoas.
لايمكنك حقن بروتين البقر في الانسان اعرف هذا

Não podes voar tão perto do sol, sem derreter as asas...
لايمكنك التحليق بالقرب من الشمس إلا وذابت جناحيك , إيكاروس

Não podes arruinar a vida de alguém e fingir que Nunca aconteceu.
لايمكنك فقط ان تدمري حياة الاشخاص ووتظاهري بأن شئ لم يحدث

Não podes ir de Vator com zero. Sabes o que acontece.
لايمكنك أن تصعد وأنت حاصل على صفر تعرف ما سيحدث

Tu Não podes voltar atrás, mas podes deixar-me em paz.
نعم حسنا, لايمكنك سحبه ولكن يمكنك أن تدعني وشأني

Não podes abandonar o teu filho por cinco meses e aparecer um dia e achar que está tudo bem.
لايمكنك التخلي عن ابنك لخمسة أشهر وبعدها تظهرين في يوم من الأيام وتظنين أن لا بأس بذلك

Estou a tentar ajudar-te. Não podes fazer isto! Volta já para casa!
أنا حاول مساعدتك ، لايمكنك القيام بذلك عد الى المنزل حالاً

Não pode aniquilar os germes sem a aprovação da câmara.
لايمكنك أن تتحكم به دون تصريح من مجلس المدينة

Tudo pode acontecer no último minuto. Você Não pode torcer demais.
لا يمكنك الاعتماد عليهم لايمكنك أن تراهن على فريق الهند

Não pode pensar na sua vida naquelas cagadeiras infestadas de germes.
لايمكنك أن تتعمّق في نفسيّتك في هذه المراحيض المليئة بالجراثيم

Desde então estás a ver um psiquiatra, porque não consegues livrar dos pesadelos.
ومنذ ذاك الحين وأنت تراجعين الطبيب النفسي بسبب أنه لايمكنك منع النبات الإهتزازيه أثناء الكوابيس الليله

Sim. Não se pode jogar basebol sem uma banda.
‫نعم , لايمكنك لعب مباراة بيسبول بدون فرقة

Nunca se sabe, até me podes trazer um pouco de sorte.
لايمكنك أن تعرف أبداً قد يجلب لي هذا بعض الحظ

Porque é que Não podem ver os vídeos aqui?
لماذا لايمكنك الدخول على هذه الأشرطة من هنا؟

Não podeis usar essa, minha Senhora, é demasiado pequena.
لايمكنك استخدام هذا السيف، سيّدتي، إنّه صغيرٌ جداً.

Não te lembras do que viste, nem sequer da área.
أنت لا تذكر من رأيت, لايمكنك حتى تذكر المنطقة

Se for de algodão, e se for azul, Não dá para errar.
لو انه قطن , ولو كان ازرق , لايمكنك ان تخطأى

Desculpe...voçê não consegue responder Isto assim parece o Dentista...
أنا آسفة,لايمكنك الأجابة كما لوكنت عند طبيب الأسنان

É o primeiro dia da primeira semana. Ainda não podemos julgar isso.
هذا اليوم الأول من أول اسبوع لايمكنك أن تحكم عليه بعد