| De todos os textos, todos os feitiços este é o mais amaldiçoado. | Open Subtitles | من بين جميع النصوص، من جميع نوبات، وهذا هو الأكثر لعن. |
| Quando satã foi expulso do paraíso... foi amaldiçoado a rastejar na Terra na forma de uma cobra. | Open Subtitles | عندما تم نفي الشيطان من السماء ,وقد لعن ليزحف على الأرض مثل الثعبان. |
| Achava que estava amaldiçoado e, sendo os polícias supersticiosos, a esquadra convenceu-se do mesmo. | Open Subtitles | انه يعتقد انه تم لعن ولأن رجال الشرطة يؤمنون بالخرافات في منطقة بأكملها اعتقدوا انه لعن. |
| Bom trabalho. Agora vamos descobrir quem amaldiçoou esta cidade. | Open Subtitles | أحسنتِ، فلنكتشف الآن مَنْ لعن هذه البلدة فعلاً |
| Ele amaldiçoou toda a gente para se salvar. Sim, nós sabemos. | Open Subtitles | . لقد لعن الجميع لينقذ نفسه . أجل ، نحن نعلم |
| Eu é que devia ter sido amaldiçoada por esse maldito javali. | Open Subtitles | هذا الخنزير التعساء يجب أن لعن لي بدلا من ذلك. |
| "E o Senhor puniu Eva com uma maldição. | Open Subtitles | و لقد لعن الله "حواء" بلعنة. |
| Aquele idiota de primeira acabou de dizer-me que estou amaldiçoado e que este dia de merda vai continuar a repetir-se. | Open Subtitles | هذا الجيل الأول من الأحمق قال لي مجرد أنني لعن و أن هذا سخيف القرف، عاصفة من |
| Este arco foi amaldiçoado pelos deuses. | Open Subtitles | هذا القوس قد لعن من قبل الآلهة |
| Meu jovem, eu também sou amaldiçoado. | Open Subtitles | الشاب، أنا أيضا لعن. |
| Comecei a sentir que tinha sido amaldiçoado. | Open Subtitles | بدأت أشعر أنني سوف لعن. |
| Talvez esteja amaldiçoado, não o edifício. | Open Subtitles | ربما لعن انه، وليس بناء. |
| Ele amaldiçoou Deus e Lincoln enquanto eu lhe cortava a carne. | Open Subtitles | لعن كلا الله ولينكولن كما قطعت من خلال لحمه |
| Mas a bruxa vingativa amaldiçoou os acusadores, eram sete ao todo, para terem uma morte terrível. | Open Subtitles | لكن إنتقام الساحرة لعن مُحاكميها "و هم سبعة كما تعلمون" ليموتوا موتة شنيعة و مقززة |
| Ele acredita que tu és a feiticeira que amaldiçoou a sua alma para toda a eternidade. | Open Subtitles | وهو يعتقد أنك الساحرة. هذا لعن روحه... إلى الأبد. |
| Ele amaldiçoou o meu nome logo antes da injecção. | Open Subtitles | لقد لعن اسمي قبل ان يقبض عليه |
| Ou foram amantes, ou algum deus amaldiçoou César. | Open Subtitles | إما أنكما محبان أو (إله ما لعن (قيصر أيهما صحيح؟ |
| Tristan amaldiçoou Camelot para um dia sofrer com o seu regresso. | Open Subtitles | لعن ( تريستان ) ( كاملوت ) إلى اليوم الذي يعاني بعودته |
| E se Isabel estiver certa e toda a campanha for amaldiçoada? | Open Subtitles | ماذا لو كانت أيزابيل محقة و تم لعن هذه الحملة كلها؟ |
| Significa "amaldiçoada" em Orc. | Open Subtitles | وهو ما يعني "لعن" في شركة مصفاة نفط عمان. |
| "Deus puniu Eva com uma maldição. | Open Subtitles | و لقد لعن الله "حواء" بلعنة. |
| Que haja uma maldição... E que o lugar esteja maldito em primeiro lugar... | Open Subtitles | والمكان قد لعن في المقام الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 