"لقد قال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele diz
• Ele disse que
• - Ele disse
• disseram
• - Disse
• disse ele
• Ele disse "
• Dizia
• ele disse-me

Para ser sincero, Ele diz mesmo que a Chantal não tem cumprido.
و لأكون صريحًا لقد قال أنك أصبحت لا تؤديها علي االإطلاق

Ele diz que é outra pessoa e acredita que é mesmo.
لقد قال انة شخص آخر و هو يعتقد بانة كذلك

- Ele disse que o tema não tem interesse. - Ai sim?
لقد قال أنه لا يوجد ما يثير الاهتمام في جوهر الموضوع

Ele disse que, se os russos invadirem os Estados Unidos, levam as crianças e separam-nas dos pais.
اجل ، لقد قال اذا الروس اجتاجوا الولايات المتحدة بامكانهم اخذ الاولاد وتفرقتهم عن اهلهم

Os homens já me disseram isso inúmeras vezes... em tantas línguas!
لقد قال لى الرجال ذلك مرات عديدة و بلغات عديدة

- Disse que ia fazer a barba. - Por que não está de serviço?
لقد قال أنه بحاجة إلى حلاقة لماذا ليس هنا ليؤدى خدمته ؟

Ele diz que o ressuscitaram num laboratório em Metropolis.
لقد قال بأنه أنعش في مختبر في ميتروبوليس

Ele não é estúpido. Se Ele diz não, é porque é não.
أنه ليس غبيا لقد قال لا , اذن هو يعنى لا

Ele diz que vai tentar juntar-se a si mais tarde.
لقد قال أنه سيحاول الإنضمام لكم في ما بعد.

Ele diz que me ama e que não pode viver sem mim.
لقد قال لي أنه يحبني و لا يستطيع أن يعيش دوني

Ele diz que lamenta e te ama como pai.
لقد قال بأنه آسفٌ للغاية. وأنه يحبكَ كأب.

Ele disse que a ordem veio directamente do Grupo Executivo.
لقد قال أن هذا أمرا من قمة السلطة التنفيذية

Ele disse que você o mandou fazer despejos para a vala.
لقد قال أنك قلت أنه يجب أن يلقيهم فى الحفرة

Ele disse que você era bonita. Devia ter dito "linda" .
لقد قال إنك جميلة كان لابد أن يكول إنك فاتنة

- Ele disse "Sierra Golf Charlie". - Stargate Comando.
لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم

- Ele disse, que as vírgulas sempre devem vir em pares.
لقد قال أن الفواصل يجب أن تظهر دائما بشكل زوجي

- Não, não mas Ele disse que gostava. - Ele disse?
كلا , لقد قال أنه يحب العادة السرية حقاً ؟

Os médicos disseram que foi o pior acidente no recreio que viram.
لقد قال الأطباء وقتها أن هذه أسوأ إصابة ملعب رأوها بحياتهم.

- Disse muitas coisas... mas entendi que devemos destroçar a casa.
لقد قال الكثير من الأشياء لكن، جوهر ماقاله هو أننا نستطيع تمزيق البيت

Ouviste o que ele disse. Ele disse vocês. Não disse eu.
لقد سمعت ما قاله لقد قال أنتم جميعاً, ليس أنا

O treinador Dizia que ele também podia ser atleta.
لقد قال مدربه بأنه يستطيع خوض السباقات أيضاً

Então ele disse-me "És doido ou quê?" E eu disse "O quê?"
لقد قال لي هل أنت غبي أم ماذا؟ وقلت له ماذا؟