| Qualquer macaco amestrado pode tratar disso. Vamos ver quem será esse macaco. | Open Subtitles | يستطيع أي قرد مدرّب أن يداويها لنر من سيكون هذا القرد |
| Agora, Vamos ver se conseguimos fazer corresponder o indivíduo ao destino apropriado. | Open Subtitles | و الآن لنر إن كان بإمكاننا ربط الشخص بالوجهة التي تناسبه |
| Sim, estou feliz, Vamos ver se as usas da próxima vez. | Open Subtitles | نعم، يسرني ذلك لنر إن كنت ستستخدمهم في المرة التالية |
| Vejamos se sobrevive a uma prova de intuição e discernimento. | Open Subtitles | لنر ان كان بوسعة تحمل اختبار فى التبصر والحكمة |
| Primeiro, temos que saber onde estão os peixes. Vejamos onde estão os peixes. | TED | نريد أن نعرف أولا أين توجد الأسماك، إذن لنر أين توجد الأسماك. |
| Vamos lá ver o que não podia esperar até depois da aula. | Open Subtitles | لنر ما الذي لم يستطع الإنتظار إلى ما بعد الدرس |
| Vamos ver se consigo simplificar. | Open Subtitles | لنر إن كان من الممكن أن أجعل هذا أسهل عليكم. |
| Muito bem, Vamos ver o que consegues fazer com aquele letreiro ali. | Open Subtitles | ذلك جيد حسنا ، لنر ما يمكنك ان تفعله بتلك اللافتة هناك |
| Muito bem, Vamos ver o que podemos ver. Todos em linha. Vêem-se bem. | Open Subtitles | حسنأ لنر ما لدينا كل الكاميرات تعمل وتبدو بحاله جيدة |
| Vamos ver se consigo ganhar um ursinho! | Open Subtitles | لنر ان يمكننى اصابة الهدف لنر ان يمكننى اصابة الهدف |
| Vamos ver se realmente sabes puxar o autoclismo. | Open Subtitles | لنر إذا كان بإمكانك جذب ذراع المياه يا جينكس |
| É ele. Bom trabalho. Agora Vamos ver quem está a fazer sexo na biblioteca. | Open Subtitles | إنه هو ، أحسنت صنعاً، لنر الآن من ينام في المكتبة |
| FOME PELA VERDADE! Vamos ver aqueles maiorais do basebol ignorarem isto. | Open Subtitles | لنر قادة فرق البيسبول للناشئين وهم يتجاهلون هذا |
| Muito bem, Vamos ver... A Terra é o canal 23, acho eu. | Open Subtitles | حسناً ، لنر ، الأرض هي القناة 23 كما أظن |
| Estamos a 4,83 km sudeste do tornado. Vejamos que rumo ele toma. | Open Subtitles | انه على مسافة حوالى 3كلم للجنوب الشرقى لنر ما سيفعله |
| Vejamos como a Velha Snobfield se sai sem electricidade. | Open Subtitles | والآن ، لنر ما سيفعله هؤلاء المتعجرفون دون كهرباء |
| Sim, os números de série conferem. Agora Vejamos... o artigo genuíno. | Open Subtitles | يبدو أن الأرقام التسلسلية صحيحة، لنر الآن الأصلية |
| Agora, Vejamos como os plebeus choram pelo seu Deus desaparecido, eu. | Open Subtitles | لنر الأن كيف يحزن العامة على إلههم الذى سقط... أنا |
| Agora Vejamos, devo graduar-me em Fímica ou Gálgebra? | Open Subtitles | لنر ، هل أتخصص في الكيمياء للنساء أم الجبر للفتيات؟ |
| Vejamos. Posso oferecer-lhe $50 por semana. | Open Subtitles | لنر ، يمكنني أن أدفع لكم 50دولاراً في الأسبوع |
| Vamos lá ver o que esta jóia é capaz de fazer. | Open Subtitles | لنر مابوسع تلك السفينة ان تفعل |
| Deixa ver essa pureza. | Open Subtitles | و لنر كيف سيكون قتالك مجردا حقيقة |
| - Mostra lá o distintivo. | Open Subtitles | مهلا ، لحظة واحدة لنر شارتك |
| Façamos uma corrida para ver quem fica com o lado quente da cama. | Open Subtitles | حسناً, إذاً.سأسابقك لنر من سيحصل على الجانب الدافئ من السرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 