| E eu acho que algumas pessoas do luau estao vivendo no elevador. | Open Subtitles | و أعتقد أن بعض الناس من لوا , يعيشون بالمصعد |
| O luau desta noite começa na sala de recreio às 18 horas. | Open Subtitles | الليه فى تمام الساعه 6 ستبدأ "لوا" بالعمل فى غرفة التسجيلات |
| E olha, ainda tem luau com um porco cozido no chão. | Open Subtitles | وانظري لوا المتكاملة بخنزير يطهوه علي الارض |
| O exame cerebral indica que pode ser doença de Loa Loa. | Open Subtitles | فحوص الدماغ تشير الى انه قد يكون داء لوا لوا |
| O exame cerebral indica que pode ser doença de Loa Loa. | Open Subtitles | فحوص الدماغ تشير "إلى أنه قد يكون داء "لوا لوا |
| Se calhar a Hannah não gastava o dinheiro dela, mas o do LWA. | Open Subtitles | ربما كانت هانا لا تتسوق بمالها كانت تتسوق بأموال لوا |
| Fomos informados que o Estado de Iowa irá para Wally Sheridan. | Open Subtitles | "وردنا خبر بأن ولاية "لوا "ستذهب للمرشّح الجمهوري "والي شريدان |
| As Loas falaram comigo, Fantasma. | Open Subtitles | (لقد حدثتني (لوا) يا (جوست (روح الفودو الهايتية ولويسيانا) |
| Prefiro nem falar na luau! | Open Subtitles | -- لاأريد التحدث حول حفلة لوا أوكي - ماهذا؟ |
| Bem-vindos ao Big Wave luau. Posso registar as vossos pedidos? | Open Subtitles | (مرحباً فى (بج ويف لوا ماذا تريدون أن تشربوا؟ |
| Amigos, vêm um dia antes, o luau foi alterado para amanhã. | Open Subtitles | فيلاس، أنت في وقت مبكر من اليوم... لقد تغيرت لوا غدا. |
| Posso fazer com que a Sibéria pareça um "luau" | Open Subtitles | "يمكنني أن أجعل "سيبريا " تبدو مثل "لوا |
| Acho que não é assim que deves receber um cliente no Big Wave luau. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذة هى التحية (فى (بج ويف لوا |
| Hoje a noite, iremos ter um "inventário luau". | Open Subtitles | " الليلة, سيكون لدينا مخزون " لوا |
| Está bem temos apenas três horas, pessoal, para planear o luau e não estás a ajudar. | Open Subtitles | للتخطيط لحفلة " لوا " وأنتم لاتساعدوا |
| HI-SEAS é uma simulação de um planeta financiada pela NASA, localizada no vulcão Mauna Loa no Havai, e é um programa de investigação projetado especificamente para estudar os efeitos do isolamento de longo prazo de tripulações pequenas. | TED | إنه تناظر لسطوح الكواكب بتمويل من ناسا لبركان ماونا لوا في هاواي، وهو برنامج أبحاث تم تصميمه خصيصًا لدراسة آثار الانعزال طويل المدى للأطقم الصغيرة. |
| "Mesmo na sua noite, a rainha de Loa guarda a taça do homem do punhal." | Open Subtitles | حتى في ليلتها، ملكة (لوا) تحرس كأس "رجل الخنجر" |
| - Ele voltou para mim, eu sei. - Ele está doente, Loa. | Open Subtitles | لقد عاد من أجلى , لقد رأيته - ( أنه مريض ( لوا - |
| Parece que os únicos amigos que fez foi no LWA. | Open Subtitles | يبدو أن الصداقات الوحيدة التي ارتبطت بها منذ انتقالها من فلوريدا محصورة بجماعة لوا |
| LWA não são iniciais de um nome. | Open Subtitles | لوا ليست اختصار لإسم أحدهم |
| LWA. | Open Subtitles | لوا? |
| Formou-se na Universidade Estadual de Iowa e voltou à Guatemala para mudar o seu país. | TED | تخرج في جامعه ولاية لوا . و عاد لجواتيمالا ليغير بلده . |
| Como te consultaram as Loas? | Open Subtitles | كيف كانت مشاوراتك مع (لوا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 