| Caso tenham esquecido, morreram mais de 500 na Barragem Van der Lip. | Open Subtitles | إن كنت نسيت، بأن أكثر من 500 ماتوا عندما إنهار سدّ فان دير ليب. |
| Esta argila é semelhante à argila permeável no acidente de Van der Lip. | Open Subtitles | هذا الصخر الطيني مشابه للصخر الميسمي في كارثة فان دير ليب. |
| Aliás, foi por causa da Barragem Van der Lip. | Open Subtitles | في الحقيقة، كان على سدّ فان دير ليب. السدّ الذي انهار. |
| Desculpa, Lib, eu tenho de voltar lá para cima. | Open Subtitles | أوه آسفة يا ليب. حقّاً ينبغي أنْ أعود إلى الطابق العلوي. |
| Olha, Lib, não tens de passar por isto. | Open Subtitles | انظري يا ليب, لا يجب أنْ تعرّضي نفسك لهذا. |
| Lieb até agora não comentou, assim o mercado continua a especular. | Open Subtitles | ولم يصدر أى تصريح من مجموعة ليب الصناعيه على الموضوع |
| Ian, Lip, os pratos já estão aqui. | Open Subtitles | إيان, ليب إغسلوا الصحون فور إنتهائكم منها |
| O Lip deu-me o suficiente para a pagar ontem. | Open Subtitles | ليب قدم لي ما يكفي لدفع الثمن أمس |
| - Lip. | Open Subtitles | عندما كان في الواقع يتأنق لبعض الرفيقات ليب? |
| - Claro, Lip. Só não me consigo é sentar. | Open Subtitles | -يالتاكيد "ليب" انا فقط لا استطيع الجلوس |
| Lip. emprestas-me o desodorizante? | Open Subtitles | ليب, هل يمكنني أن استعير معطرك؟ نعم؟ |
| Lip, com 11 anos, Ian, com 10 anos, | Open Subtitles | ليب, بعمر الحادية عشر إيان, عشر سنوات |
| - Emprestei ao Lip para que pudesse ligar para os outros, ver se alguém sabia onde foi o Frank. | Open Subtitles | -أعطيته ليب ليتصل ويرى إن كان هناك أحد قد رأى فرانك |
| O Lip está cheio de dinheiro. É temporada de provas. | Open Subtitles | ليب لديه الكثير هذا الشهر أنه موسم S.A.T. |
| Olá, Lib, sou eu. Podes dar-me um toque? | Open Subtitles | هاى, ليب, انه انا هل يمكنك ان تتصلي بي؟ |
| Digo isto, porque te amo, Lib. | Open Subtitles | انا قلت ذلك ,لاني حسناً انا احبك , ليب |
| Tu sabes o que isso significa, Lib. | Open Subtitles | تعلمين ما الذي يترتّب على ذلك يا ليب. |
| Olha, adorava ajudar-te, Lib. | Open Subtitles | جنباً إلى جنب مع شركات مثل... أنظري, أحب أنْ أدعمكم يا ليب. |
| Sr. Lieb, peço desculpas, mas o Sr. Southwell está indisposto. | Open Subtitles | سيد ليب , أعذرنى ولكن السيد ساوثويل غير موجود |
| Basta dizer a Lieb que eu aceitei o seu convite. | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبر ليب أننى قبلت دعوته بالسفر؟ |
| -Gaita, Lieb! -O comprimido pôs-me mole. | Open Subtitles | ــ تباً ليب ــ حبة معالجة الغثيان تشعرني بالنعاس |
| Por causa do botão de pânico pressionado,as portas da cabine de Liebs foram bloqueadas. | Open Subtitles | بعد أن فعلت ذر الطوارئ فقد تم عزل مقصورة القياده , وجناح ليب |
| Muito bem, está na hora do próximo talento da SACS. O Tim Lábio vai cantar-nos uma canção. | Open Subtitles | حسنا لقد حان الوقت لأكبر موهبة في المعرض تيم ليب سوف يقوم بإنشاد الأرقام لنا |
| O homem com quem jantámos, Aschwin Lippe, é apenas isso. | Open Subtitles | الرجل الذي كنا نتناول العشاء معه هو (آشون ليب) (آشون ليب) الأخ الأصغر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 