| O que se passou com... | Open Subtitles | ...اذا ماذا حدث ل |
| O que se passou com os Picketts? | Open Subtitles | ماذا حدث ل"آل بيكيت" ؟ |
| Nenhum de nós sabe O que aconteceu ao Sr. Redding. | Open Subtitles | لا أحد منا يعرف ماذا حدث ل السيد ريدينغ. |
| Estou a tentar saber O que aconteceu ao Joey Doyle. | Open Subtitles | احاول ان اعرف ماذا حدث ل جوى دويل |
| E O que aconteceu com o "encontrou guardou, perdeu chorou"? | Open Subtitles | ماذا حدث ل "المكتشفون حفظة، الخاسرين weepers"؟ |
| Zoe, vai ao armazém e descobre O que aconteceu à Carrie e à nossa equipa. | Open Subtitles | زوي) ، اذهبى إلى المخزن) و حددى لنا ماذا حدث ل(كاري) و فريق عملنا |
| - O que se passou com a antiga? | Open Subtitles | ماذا حدث ل(بوني) القديمة ؟ |
| Então não lhe digo O que aconteceu ao Thomas. | Open Subtitles | "اذا لن اخبرك ماذا حدث ل "توماس |
| O que aconteceu ao "investigar antes de nos precipitarmos"? | Open Subtitles | ماذا حدث ل "التحقق قبل التسرع"؟ |
| O que aconteceu ao circo? | Open Subtitles | ماذا حدث ل لسيرك؟ |
| O que aconteceu ao Charlie? | Open Subtitles | هاى هانك ماذا حدث ل تشارلى؟ |
| O que aconteceu com o segredo entre médico e paciente? | Open Subtitles | ماذا حدث ل منحة الطبيب المتميز؟ |
| O que aconteceu à Califórnia? | Open Subtitles | ماذا حدث ل كاليفورنيا ؟ |
| - O que é que aconteceu ao Davidov? | Open Subtitles | ماذا حدث ل"دافيدوف" ؟ |
| O que aconteceu a "Levemos a luta até ao inimigo", General? | Open Subtitles | ماذا حدث ل "علينا ان ننقل المعركة لارض العدو" ايها اللواء؟ |
| O que houve com o "De onde és? | Open Subtitles | ماذا حدث ل من أين أنت؟ |
| - O que é que aconteceu à Martha? | Open Subtitles | ماذا حدث ل مارثا؟ |
| O que é que aconteceu com a Elia Berkeley? | Open Subtitles | ماذا حدث ل إيليا بيركلي؟ |
| O que é feito do "Não ver a noiva antes do casamento"? | Open Subtitles | ماذا حدث ل"لا نرى العروس قبل الزفاف "؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 