"محل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• loja de
• da
• na
• oficina
• lojas
• em
• onde
• no
• 's
• lugar
• mercearia
• substituir
• uma pequena loja

Se eu entrasse com o capital, achas que podias gerir uma loja de vestidos que rendesse dinheiro?
لو وفرت لك المال فهل تعتقدى انه يمكنك ادارة محل للملابس ويدر علينا دخلا ؟

A mãe trabalha numa loja de vestidos no West End.
إنى أمى تعمل فى محل للأزياء فى الجانب الغرب

A cultura alemã seria purgada da mácula judaica e bolchevista.
الثقافه الألمانيه حَلت كبديل أجبارى محل الثقافه اليهوديه البلشفيه

Não se esqueça de pegar minhas roupas na lavanderia.
أسمعى.. لا تنسى أحضار ملابسى من محل التنظيف

Pode estar a vigiar-nos do céu. Segue-me até à oficina que fechou.
ربما هناك مراقبون في السماء إتبعني , محل مجسمات السيارات المغلق

Há lojas. Vejo um barbeiro, um estúdio de tatuagens, uma igreja...
ثمة محل، أنني أرى محل حلاقة وأيضًا صالون وشوم، وكنيسة.

em vez disso, propusemos tornar a praça totalmente pedestre, cobri-la com toldos de couro reciclado e ligá-la às margens do rio.
في محل ذلك ما اقترحناه هو جعل الساحة خاصة بالمشاة بالكامل، تغطيتها بمظلات جلد معاد تدويرها، ووصلها بضفاف النهر.

Há uma foto de onde ele saltou e um "X" onde aterrou!
توجد صورة ترى فيها أين قفز وعلامة × على محل هبوطه

Porquê é que acha que trabalhei numa loja de computadores?
لماذا إذ تعتقد أنني قد عملت في محل للكومبيوتر؟

Trouxeste-a de graça da loja de ofertas do museu.
لقد حصلت عليه مجانا من محل الهدايا بالمتحف

Acho que ele foi comprado numa loja de animais em Baton Rouge.
أعتقد بأنه قد جاء من محل الحيوانات الموجود في باطن روج

Ajudo na loja de um amigo três vezes por semana.
انا اساعد فى محل صديق ثلاث ايام فى الاسبوع

Assaltámos uma loja de bebidas e roubámos a caixa.
إقتحمت محل لبيع المشروبات الكحولية وفتحت مكينة النقود.

Tem uma loja de discos usados em El Paso.
إنه يمتلك محل للإسطوانات المستعملة هنا فى الباسو

Eu não quero passar de senhor da guerra para vendedor de aguardente!
لا أريد أن أكون قائد حرب وأصبح صاحب محل لبيع الخمور

Ele trabalha em uma empresa de computação. na área dele.
يساعد أحياناً فى محل للكمبيوتر وقد درس الهندسة المدنية

E nunca se ouve quando levas o carro à oficina.
ولن تسمعه أبداً عندما تذهب بها إلى محل التصليح

Zero, porque a Disney não tenciona pôr a Princesa Leia nas lojas.
هل تعلمون كم كان هناك من أشياء الأميرة ليا في محل ديزني؟

É tão fácil mentir, quando sabemos que confiam em nós.
الكذب سهل للغاية عندما تعلم أنك شخص محل ثقة

Isso não lhe posso dizer mas posso dizer onde - numa pizzaria.
لا أستطيع إخبارك السبب لكن ربما بمقدوري إخبارك مكان محل البيتزا

Mas a outra forma é lançar células, transplantá-las, substituir as células que morrem ou se perdem, mesmo no cérebro.
لكن الطريق الآخر هو دمجهم بفاعلية، تزرعهم بالداخل، لتحل محل الخلايا الميتة أو المفقودة، حتى في الدماغ.

Mas antes de ires ao Dominic's, vais ao Macy's... e compras uma cadeira com pernas e braços.
ولكن قبل ان تذهب الي مطعم دومينيك, اذهب الي محل مايسي واشتري كرسيا بأرجل وأيدي

Não há outro lugar a menos de 100 milhas.
لايوجد محل لنشتري منه في حدود المائة ميل

Uma mercearia foi pelos ares e a mulher dele morreu.
و ايضاً محل البقالة تم تفجيرة، و زوجتة قتلت

Faço trabalhos esquisitos para uma pequena loja de máquinas em troca de um lugar para morar.
أقوم بأعمال غريبة لحساب محل صغير للآلات مقابل مكان أمكث فيه.