"مطار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aeródromo
• aeroportos
• Aeroporto Internacional
• aeroporto de
• no Aeroporto
• o Aeroporto
• are
• pista
• avião
• terminal
• JFK
• um aeroporto
• do aeroporto

aeródromo Militar na Fronteira do Cazaquistão 18 Horas antes do Incidente...
مطار عسكري , حدود كزخستان بعد 18 ساعة من الحادثة

O senhor estava no aeródromo de Boeing. Provocou uma cena e tanto.
لقد كنت فى مطار البوينج لقد تسببت فى بلبله

35.000 homens partem de 24 aeroportos transportados por aviões ou planadores.
خمسة و ثلاثون ألف رجل سيقلعون من 24 مطار في الطائرات التي تحمل القوات أو الطائرات الشراعية

Usando passaporte paquistanês falso através do Aeroporto Internacional de Richmond.
بسبب استخدام جوازات باكستانية مزورة عبر مطار ريتشموند الدولي

Alguém mencionou que o aeroporto de Bali lida com 16 milhões de chegadas e partidas por ano.
ذكر متحدث بان مطار بالي الدولي يقوم باستقبال ١٦ مليون من القادمين والمغادرين في العام.

Pesquisei informações financeiras de todos os que trabalham no Aeroporto Franklin.
لقد بحثت في السجلات المالية لكل العاملين في مطار فرانكلين

O Vernon pode estar no aeródromo de Piedmont Hawthorne, a caminho de Las Vegas.
نعتقد ربما فيرنون توجه من مطار هاوثورن في طريقه إلى فيجاس

Que a bomba estava no aeródromo de Norton, informação que corroborámos.
لقد أخبرتني أن القنبلة كانت في مطار نورتون .. وهذه المعلومات أكدت

A bomba está no aeródromo de Norton. Eles vão sobrevoar a cidade.
القنبلة في مطار نورتن الخطة ان يطيروا بالقنبلة الى البلدة

Norton é um aeródromo pequeno. Fazem aviação de carga, privada.
ان مطار نورتن متوسط للطائرات الخاصة والشحن

Pedimos desculpa pelo atraso, mas todos os aeroportos internacionais têm o seu próprio conjunto de problemas.
نعتذر عن التأخير لكن كل مطار دولى يملك مجموعته الخاصة من المشاكل الفريدة من نوعها

Eles consideram isto como um hospital para aeroportos.
يضعون هذا فى الأعتبار على اعتبار انها مستشفى فى مطار

Não se trata de crianças sem supervisão em aeroportos e você sabe disso.
الأمر ليس بشأن أطفال بلا إشراف في مطار وأنت تعرف هذا

Esta é uma sala da alfândega de proteção de fronteira dos EUA uma sala de contrabando no Aeroporto Internacional John F. Kennedy
هذه غرفة الجمارك وحماية الحدود الأميركية، غرفة الممنوعات ، في مطار جون كنيدي الدولي.

Neil Strauser, CBS News, no Aeroporto Internacional de Baltimore, no estado de Washington.
نيل ستيوارت ، قناة سي بي أس للأخبار ، مطار بالتيمور واشنطن الدولي

Interrompemos este programa com notícias do aeroporto de LaGuardia, onde um 767 foi obrigado a fazer uma aterragem de emergência.
نحن نقاطع هذا من أجل بعض الأخبار من مطار لاغورديا حيث اضطرت الطائرة رقم 767 لـ للهبوط الحطامي

Está bem, então, vai ter comigo ao aeroporto de Farmingdale, hangar 6.
حسنا ، اه اذن قابلني بـ مطار فاميدال ، البوابة السادسة

Atacaram um carteiro no aeroporto de Miami, roubaram a correspondência.
ساعي البريد في مطار ميامي هوجم ومحتويات شاحنته سرقت

Este é outro local, no Japão, construindo o Aeroporto Kansai.
وهذا هو موقع آخر في اليابان، بناء مطار كانساي،

** We are Royalty **
، اننا مطار رويالتى،

Sargento Bomowski. Preciso de assistência na pista de Brunkswick, imediatamente.
هذا الرقيب جوزيف بروماوسكي من شرطة لوس انجلس أحتاج إلى المساندة الفورية في مطار برنكسويك

A hospedeira estava histérica Quando o avião aterrou em Nova York,
كانت مضيفة الطيران هيستيريه عندما حطمت الطائره فى مطار نيويورك

É claro que o portal original está em Washington no terminal espacial JR Reed.
بوابة النجوم الحقيقية موجودة فى واشنطن فى مطار جى آر ريد الفضائى

As autoridades canadianas prenderam o Sr. Black em Toronto, mas deixaram o nome dele na lista de passageiros até ao JFK.
السلطات الكندية احتجزت السيد بلاك في تورونتو و لكن تركوا اسمه في قائمة المسافرين إلى مطار كينيدي في نيويورك

Aqui estamos a observar Atlanta. Trata-se de um aeroporto de carga, há aqui todo o tipo de atividade.
بإمكانك أن ترى أنه مطار شحن رئيسي، وفيه كل أنواع الأنشطة.