| Então tens medo do pai da rapariga. Não é verdade? | Open Subtitles | إذا أنت تخاف من والد الفتاة ، صح ؟ |
| Isto foi um recado, um presente do pai da Liv. | Open Subtitles | مايعني أن هذه رسالة هدية من والد أوليفيا |
| Não é o pacote que ele obteve do pai da Kate. | Open Subtitles | ليست مثل ذلك الطرد الذى حصل عليه من والد (كايت) |
| A única traição vem do pai do ano ali. | Open Subtitles | الخيانة الوحيدة تأتي من والد العام القابع هناك |
| Duas semanas depois, recebo um telefonema do pai do miúdo a dizer: | Open Subtitles | بعد مرور اسبوعين تلقيت اتصال من والد الطفل وقال |
| Quem é o pai do bebé? Disseste pai do bebé? | Open Subtitles | من والد طفلها؟ أحتاج إلى آخر إحصائيات الاستطلاع |
| Não é incomum os homens terem medo do pai da parceira. | Open Subtitles | من المعتاد أن يخاف الرجل من والد حبيبته |
| Comparado com o do pai da Darcy provou que era dela. | Open Subtitles | نموذج من والد دارسى اثبت انها كانت هى |
| A última chamada recebida é do pai da vítima. | Open Subtitles | اخر مكالمة واردة كانت من والد الضحية |
| do pai da criança? | Open Subtitles | من والد الطفل ؟ |
| O Sean disse, antes de fazer a passagem, parte do pai da Caroline foi atraída para a luz e outra não. | Open Subtitles | شون) قال قبل عبوره مباشرة) (أن جزء من والد (كارولين انجذب للضوء وجزء لم ينجذب |
| Roubaste o bio-combustível do pai da Nola e depois? | Open Subtitles | إذاً، سرقت الوقود الحيوي من والد (نولا) وماذا فعلت بعد ذلك؟ |
| Agora você vai para Oyster Bay recolher do pai do Quaker. | Open Subtitles | و الان عليك الركوب الى خليج ايستر لجمع المعلومات من والد كويكر |
| Ela ainda precisa... de uma transfusão de sangue do pai do bebé. | Open Subtitles | ما زالت بحاجة إلى عملية نقل دم من والد الطفل |
| Recebi uma chamada muito furiosa do pai do cadete Craig. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة غاضبة لتوي (من والد الطالب (كرايج |
| Um presente do pai do Draco. | Open Subtitles | هدية من والد دراكون |
| Quem é o pai do bebé, Jodie? | Open Subtitles | من والد الطفلة يا (جودي)؟ |
| Quem é o pai do filho dela? | Open Subtitles | من والد طفلها؟ |
| Não existe maior dôr que um pai enterrar um filho. | Open Subtitles | لايوجدشيءمحزنأكثر .. من والد يقوم بدفن طفله |
| De pai para pai, as tuas filhas alguma vez... se fecham no quarto? | Open Subtitles | سؤال من والد إلى والد، هل سبق لفتاتيك أن حجزتا نفسيهما في غرفتهم؟ |
| Trato da segurança para o pai da Allyson Karsch. | Open Subtitles | تم إستإجاري حارصاً شخصياً من والد (أليسن كارستش) |
| Há anos atrás ele tinha ciúmes do papel do pai de Tye... como chefe da tribo. | Open Subtitles | قبل سنة , هو كان يغار من والد تاي كرئيس لفرقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 