"مِن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do
• por
• da
• é
• De
• com
• dos
• um
• para
• das
• uma
• mais
• em
• ao
• à

Tamanhos: do sete e meio ao oito e três quartos.
الأحجام مِن سبعة ونصف إلى ثمانية وثلاثة أرباع, والسعر..

Não é baseado em "As Portas do Inferno", De Rodin?
الَيسَ هذا مستند على بوابات الجحيم مِن قِبل رودين؟

Há cerca De 8 ou 10 meses atrás, uns mexicanos foram supostamente massacrados por apaches em Rattlesnake Canyon.
قبل 10 شهورِ،انقتل بَعْض المكسيكيين والناس ظنوا بانهم قتلوا مِن قِبل الاباتشي في وادي الأفعى الجرسيةِ،

Pedi-lhe uma fotocópia da nossa árvore, e enfiei-os dentro da camisa.
هذا كان كرمً للغاية ستعني له أكثر مِن ماعنت لي

-Já não é a primeira vez, sabe. -Ora, ora, almirante.
لقد تمّت مِن قبل، كما تعلم والآن، الآن أميرال

O testemunho do Beecher sobre abusos físicos dos guardas do Oswald antes e depois da revolta surpreendeu ao jurado.
شَهادَة بيتشَر حَولَ الإيذاء الجَسَدي مِن قِبَل الحَرّاس في سجنِ أوزولد قبلَ و بعدَ الشَغَب أذهَلَت المُحَلِفين

Ainda assim, o homem ao que tem a cargo do Emerald City temporalmente não está mais qualificado que McManus.
على الرَغمِ مِن ذلِك، نَعتَقِد أنَ الرجُل الذي يُدير مدينَة الزُمُرُد مُؤقتاً ليسَ أكثَرَ كَفائةً مِن ماكمانوس

Sim, se quiserem que o faça, gritarei-o do teto da prisão.
نعم، لو أرَدتَ ذلِك، سأصرُخُ بذلِك مِن على سَطحِ السِجن

Ele foi mordido por uma aranha antes De ter o ataque.
زوجته تَقُولُ بأنّه عُضَّ مِن قِبل عنكبوت مباشرةً قبل يموت.

Vejo uma mulher rodeada por homens numa rua fria De Paris.
أَرى إمرأة مُحاط مِن قِبل الرجالِ على شارع باريس بارد.

O médico diz que se recuperou completamente da overdose.
يَقول الطَبيب أنهُ تعافى تماماً مِن الجُرعَة الزائِدَة

Comportamentos destes são obvia- mente inspirados pelo capitalismo, e De um pequeno grupo cuja única intenção é a De infectar outros.
يعتبر هذا السلوك بشكل واضح نتيجة ثانوية للرأسمالية ويرتكب مِن قِبل مجموعة صغيرة هدفها الوحيد هو أن تفسد البقية

Lote 124, a Lady Rose, um violoncelo De Stradivarius De Cremona, 1724.
قطعة 124، السّيدة روز، تشيلو مِن قِبل ستراديفيرس من سيرمونا 1724

Quem pretende convencer com esta fotografia, a mim ou a si?
مَن مِن المفترض أن تقنعه هذه الصورة؟ أنا أم أنت؟

Hank Schillinger saiu livre dos cargos De assassinato e seqüestro.
لقد أفلَتَ هانك شيلينجَر مِن تُهَم القَتل و الاختِطاف

Só um enorme, espaço vazio, três andares e um elevador.
إنّه مجرد بيت كبير فارغ مِن ثلاثة أدوار ومصعد

Qualquer pessoa que se preocupe, deixar-te-á para ajudar alguém mais necessitado.
أي أحد يأبه سيتركك مِن أجل مَن هم أحوج إليه

Conhecendo sua classe, provavelmente agarrou-se na metade das enfermeiras e a um par De regulamentos para agora.
و مِن مَعرِفَتي بذلكَ الحَقير فَمِنَ المُحتمَل أنهُ ضاجَعَ نِصفَ المُمَرِضات و بَعضَ المُمَرِضين الآن

ao invés disso estamos todos aqui no meio. Escondam-se. Rápido.
بدلاً مِن تواجدنا هنا في العراء لنتوجّهْ إلى الغطاءِ.

Como é que essas perguntas vieram à tua mente?
مِن أين لك بالثلاثة أسئلة التي قمت بطرحها؟