| Hua, fez você ver Colmilho Ajude o prisioneiro escapar. | Open Subtitles | هوا ، هل رأيت فانغ تساعد السجين على الهروب |
| Dá um olá ao Maya Angelou e ao embaixador Huang Hua. | Open Subtitles | سلم على "مايا أنجلو" هناك و سفير هوانج هوا |
| O Imperador ordenou que Wentai fosse o Comandante... e a Hua Mulan fosse Sub-Comandante. | Open Subtitles | أمر الإمبراطور ان يكون وينتاي هو القائد هوا مولان - هو مساعد القائد |
| A Shanghai. O mestre Hou era como um pai para mim. | Open Subtitles | الي شنغهاي المعلم ( هوا ) كان بمثابه الاب اليّ |
| Realmente não tomei a melhor decisão a esse nivel. Whoa. É a tua ultima desculpa para não bazares, certo? | Open Subtitles | أنا لم أتخذ القرار المناسب بخصوص هذا الموضوع هذا هوا السبب الأخير لديك لعدم المغادرة، صحيح؟ |
| Esta extremidade, perto do nariz... é a cabeça do linguado e o arco superior é o dorso. | Open Subtitles | وانت ترى من خلال انفك التى فى نهاية تلك الخياشيم وهذا الانحناء العلوى هوا الظهر |
| O advogado da Mei Ling Hwa vai contactar-te, ela pediu o divórcio. | Open Subtitles | سيتصل بك محامي مي لينغ هوا لقد طلبت الطلاق.. لقد اكتشفت الأمر بخصوص براين الصغير |
| Ele é um anjo, mas ele ainda tem que viajar como um humano, ou seja andar, conduzir... | Open Subtitles | هوا ملاك ،لكنه ما زال مضطراً أن يتنقل كبشري ، بمعنى أنه يمشي ، يقود سيارة .. |
| A Hua Mulan ser feito General do Norte pacificado. | Open Subtitles | - هوا مولان - اصبح قائد مساعد للقوات الشمالية |
| Os Generais Hua Mulan e o Wentai derrotaram Bawuyi! | Open Subtitles | القواد , هوا مولان و ويتناي قاموا بهزيمة القائد - باووي |
| E o General Hua não nos tem treinado há muito tempo. | Open Subtitles | و القائد - هوا - لم يدربنا منذ وقت طويل |
| Senhor, General Hua não nos treina há muito tempo. | Open Subtitles | سيدي , القائد - هوا - لم يعد يدربنا منذ فترة |
| No sexto ano das leis do Imperador, General Hua liderou 5,000 soldados | Open Subtitles | في السنة السادسة من حكم الإمبراطور قاد القائد - هوا - 5000 جندي |
| Também, quando o General Hua vai para batalha, ele sempre está na frente dos seus soldados. | Open Subtitles | و ايضا عندما كان القائد - هوا - يذهب إلي المعركة |
| No oitavo ano, o General Hua levou 3,000 homens... | Open Subtitles | في السنة الثامنة القائد - هوا - قاد 3,000 رجل |
| A Shanghai. O mestre Hou era como um pai para mim. | Open Subtitles | الى شنغهاي المعلم ( هوا ) كان بمثابه الاب اليّ |
| Eu dei-lhe a droga ao mestre Hou, não dei? | Open Subtitles | انا اعطيت المخدر للمعلم ( هوا ) , اليس كذلك ؟ |
| Não do mestre Hou. Ele ensinou-me a arte do kung fu. | Open Subtitles | ليس من المعلم (هوا) لقد علمنا فنون الكونغ فو |
| - Whoa, Whoa, Whoa. | Open Subtitles | هوا,هوا,هوا,هنرى هيا |
| Whoa, Whoa, Whoa. | Open Subtitles | هوا,هوا,هوا ما الامر؟ |
| Na verdade, talvez seja o que muitos pais servem, em oposição a isto — isto é o que tentamos servir. | TED | حقيقة , ربما هذا ما يقدمه الكثير من الآباء وعكس هذا , هوا ما نحاول أن نقدمه |
| O Leroy é o mais malvado da cidade inteira ou o mais gordo da cidade inteira? | Open Subtitles | هل لورى هوا اسوا رجل فى المدينه؟ ام اتخن رجل فى المدينه |
| Vamos esperar para ver o que os advogados da Mei Ling Hwa fazem. | Open Subtitles | سننتظر ونرى مالذي تفعله مي لينغ هوا و محاميها |
| A dormir põe-me a mim, com o que tresanda. Ele é médico, e médicos cheiram a éter. | Open Subtitles | هوا طبيب بستر الأطباء يشموا الأثير |
| Não é ele. Ele foi para o bosque. | Open Subtitles | لا ليس هذا ليس هوا بالرجل الذي توجه نحو الاشجار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 