"وابن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e filho
• o filho
• e um filho
• E o
• e do

Ele sabe que tem a melhor esposa e filho de sempre em quem pensar.
انة يعلم انة ليدة افضل زوجة وابن يمكنة تمنيتهم مع كل ذلك

Além disso o seu advogado não estava presente e ele é um cidadão russo e filho de um diplomata.
كما أن القنصل لم يكن حاضراً في تحقيقك وأخيراً بما أنه مواطن روسي وابن دبلوماسي فهو لديه...

Eu sou um agricultor e filho de um agricultor, e isto é algo que eu percebo bem.
أنا مُزارع وابن مُزارع، وهذا ما أفهم به.

Não é verdade que em Setembro de 1932 veio a Valdosta e levou a mulher e o filho dele para o Alabama?
أليس صححيحا انك في أيلول 1932 اتيت الى فالدوستا.. وأخذت زوجة وابن فرانك بينيت الى آلاباما معك؟

Se eu tivesse um cão, E o cão um filho, e o filho um animal...
لو كان لدى كلبا وهذا الكلب لديه ابن وابن كلبي هذا كان لديه حيوانا أليفا

e um filho pequeno. Quero voltar a vê-los, senhor.
وابن شاب، وأريد رؤيتهما مجدّداً أرجوكَ يا سيّدي

Conheço alguns membros da sua família E o seu sobrinho Jeff.
أعني، أنا أعرف بعض من أفراد عائلته وابن أخيه جيف.

Esposa e filho aptos a suprimirem as suas necessidades.
زوجة وابن جاهزان آنفاً لكي يخدما متطلباتك

Ela tinha mulher e filho antes de deixar de ser um ele.
كان لديها زوجة وابن... قبل أن تتخلَّ عن كونها رجل

Tenho marido e filho, e vejo-me perante a possibilidade de não poder voltar para eles.
لدي زوج وابن وحالياً أنا أواجه إمكانية... أنني قد لا أعود إليهم ثانية

Um passeio entre pai e filho, não foi?
خرجتم في رحلة قصيرة كأب وابن أليس كذلك؟

Mãe, pai e filho. Enrolado naquele lindo cobertor amarelo.
أم، أب وابن حوله بطانية صفراء جميلة

Mãe e filho da Síria.
ام وابن من سورية.

Chegamos ao encontro, e a próxima coisa que soube foi que o Harry morreu, O Chambers morreu e o filho da mãe desapareceu.
لقد وصلنا لمكان اللقاء الشي التالي الذهي اعلمه هاري ميت وشامبرز ميت وابن العاهره قد ذهب

Um homem inocente passou 14 anos da sua vida numa prisão e o filho da mãe que matou aquelas pobres pessoas continua a monte.
قضى رجل بريء 14 عاما من حياته في سجن الدولة , وابن العاهرة

Guru Gobind então disse ao mais velho... .. que o filho mais valente de cada família tornava-se num Sikh, para proteger a sua família e a sociedade.
ثم سأل المعلّم غوبند ذلك الاكبر وابن شجاع من كل عائلة اصبح سيخيا لحماية عائلته ومجتمعه

Como pode ver, tenho um filho branco e um filho negro, mas eu não olho à raça, por isso não sei dizer qual é qual.
كما ترين لدي ابن ابيض وابن اسمر لكن لا أرى أي تفرقة عنصرية لذا لا أستطيع اخبارك أيهما الأبيض من الأسود

Tenho um marido e um filho que precisam de mim, uma sala de aulas cheia de estudantes.
انا لدي زوج وابن يحتاجونني وفصل مليئ بالطلاب

Para uma mulher que acabou de ter um bebê, tem uma filha adolescente grávida e um filho no Iraque, eu diria que não está nada mal!
بالنسبة لأمرأة رزقت حديثاً بطفل ولديها إبنة مراهقة حامل وابن في العراق أقول أنها ليست في حالة سيئة

A tia, o tio E o primo doe Hany tinham sido assassinados em casa por se recusarem a sair de casa.
عمة هاني وعمه وابن عمه جميعهم قتلوا في منازلهم لرفضهم مغادرتها.

E eles estavam falando sobre todos os tipos de coisas sobre a Senhorita Wright E o primo Joe se casarem e como Senhorita Dobie tinha ciúmes.
ثم كانوا يتحدثون عن كل الأشياء عن آنسة رايت وابن العم جو وزواجهما وكيف أن آنسة دوبي غيورة

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
في اسم الاب ، وابن... ... ومن الروح القدس.