"ون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• One
• Wen
• Uon-Uon
• via
• Ronron

E é um fã das minhas reportagens na Metro News One.
يبدوا انه احد معجبي تقريراتي في قناة ميترو نيوز ون

Tenta lembrar-te como te sentiste quando Zayn saiu dos One Direction.
حاولي تذكر شعورك عندما ترك زين فرقة ون دايركشن.

One Direction, a maior "boyband" do planeta, perde um membro.
تخسر، ون ديركشن، أكبر فرقة شبابية على الكوكب، أحد أعضائها.

É muito tarde para mudar de ideias, One Round.
أنت متورط مثلنا تماما لقد فات الاوان الأن ون روند لأَن تغير رأيك

Como diz o One Round, a providência a tomar é livrarmo-nos do major.
كما قال ون روند أول شيء فقدناه الرائد الكبير المسكين

Espera, One Round. Não dispares, não dispares.
إنتظر دقيقة, ون روند لا تطلق النار.لا تطلق النار

Foi expedida nessa manhã em West One e chegou na remessa das 21:30 nessa noite.
لقد تم ايداعها في وست ون و وصلت في مساء ذاك اليوم في التاسعة و النصف

Já viste o salto que o One Love consegue dar com eles?
هل رأيت "ون لف" يقف فى واحده من هذه من قبل

Foi quando a Robin percebeu que ninguém, nem mesmo o chefe, via a Metro News One.
عندها تأكدت روبن انه لا احد ولا حتى مديرها يشاهد ميترو نيوز ون

A Metro News One pode não ser a Nº1 em audiências mas esta repórter orgulha-se...
اتعلم.ربما ميترو نيوز ون ليست قناة محببة مشاهدتها للاخبار لكن هذه المراسلة تأخذ الشرف في

"Metro News One" era para ser neste fim de semana.
رحلة تخييم اذاعة ميترو نيوز ون كانت ستقام هذا الاسبوع

Lamento informar que de hoje a uma semana vou sair da Metro News One.
انا اسف لان اعلن انه بعد اسبوع من اليوم سوف ارحل من ميتروا نيوز ون

Queríamos desejar-vos um feliz Ano Novo e agradecer-vos por assistirem One Tree Hill.
نتمنى لكم ياأصدقاء عام جديد وسعيد وشكرا لكم لدعمكم لـــ ون تري هيل

Tenho os rapazes a enrolar o One Two numa carpete agora mesmo.
لقد أمسكت بالأولاد وسوف ألف ون تو بداخل سجادة

Uma amiga da minha mãe falou-me na Each One Teach One, por isso... vim até aqui para manter-me fora de sarilhos.
أخبرني صدقي بهذا المكان ايتش ون .. تيتش ون لهذا جئتُ هنا لأبتعد عن المشاكل

Obrigada. Eu... Sou uma grande fã de One Republic.
شكرا انا انا معجبة جدا ب ون ربيبلكن

Eagle One no local, a começar a busca nos telhados.
إيغل ون في الموقع وسنبدأ البحثَ في السطح

Está escassamente vestida, a dançar sobre a mesa de café, e está a cantar "Hit Me Baby One More Time."
شبه عارية وترقص على طاولة القهوة الخاصة بك وتغني "هيت مي بيبي ون مور تايم"

Nos anos 60, os Beatles eram a maior "boyband" do planeta mas, quando eu encontrei essa miúda, em 2015, a maior "boyband" do planeta era a One Direction.
في الستينيات، أصبحت فرقة بيتلز أكبر الفرق الشبابية على الكوكب، لكن عندما قابلت هذه الفتاة في عام 2015، كانت أكبر فرقة شبابية على الكوكب ليست سوى ون دايركشن

Tenho uma petição do governante, para a tua, nomeação, de Governador, das 3 cidades de Wen Shang.
ساقدم التماسا إلى الملك لتعيينك حاكم للثلاث مدن من شانغ ون

Esse é o meu Uon-Uon.
هذا هو "ون ون".

O meu Ronron!
هذا هو "ون ون".