| AIDS projemizin sorumlusu olan, aynı zamanda bu akşam tutacağım dilekle ilgili faaliyetle en yakından ilgilenen kişi Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum. | TED | وأرغب في القول أن قائد جهودنا تجاه الإيدز، والشخص الناشط في الأساس في الأمنية التي سأتمناها الليلة، آرا ماغانيزنر، هنا معي وأرغب في شكره على كل شئ فعله. |
| Peki o adam Ira Amca mı, değil mi ? | Open Subtitles | ،(أهوَ العمّ (آرا أم ليس هوَ العمّ (آرا)؟ |
| Hepsini hatırlıyor hem de en ince ayrıntısına kadar, aynı Ira Amca'nın yapacağı gibi. | Open Subtitles | ،حتّى التفـاصيل الصغيرة (كأنّـه العمّ (آرا |
| Anılar olsun ya da olmasın, o adam Ira Amcam değil. | Open Subtitles | ،سواء الذكريات أو لا (إنّـه ليس عمّـي (آرا |
| Annesini gördüm. Ira Amca da Ira Amca'ydı. | Open Subtitles | سبق ورأيتهـا (والعمّ (آرا) كـان هوَ العمّ (آرا |
| Amcasının, Ira'ya benzeyen, onu taklit eden biri olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ... تعتقد أنّـه مُنتحل أو شيئاً مـا (شخص مـا يبدو مثل (آرا |
| Sesi, görünüşü, hareketleri, hatırladıkları aynı Ira Amca gibi. | Open Subtitles | ،النظرات، الأصوات، الأفعـال ... والذاكرة (مثل العمّ (آرا |
| Bence o adam, amcan Ira. | Open Subtitles | إنّـه عمّـك (آرا)، فعلاً |
| Demek ki o adam, Ira Amca. | Open Subtitles | (إذن هوَ عمّـك (آرا |
| Miles, o Ira mı ? | Open Subtitles | مايلز)، أهوَ (آرا)؟ ) |
| Ira Amca'yı ? | Open Subtitles | العمّ (آرا)؟ |
| - Ira? | Open Subtitles | ـ (آرا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 