"أذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer
• Yani
• zaman
• Peki
• olursa
• tabii
• Demek
• Öyleyse
• olur
• halde
• Ee
• diye
• ya
• daha
• de

Bu mimler kopyalanmanın bir yolunu arıyorlar, tırnak içinde "kendilerine ev arıyorlaræ ve Eğer kopyalanmayı başarırlarsa bunu becerecekler.
والميم كلها تحاول أن تنسخ تحاول، في الفاصلة المقلوبة كمثال هو أختصال لـ ، أذا استطاعت أن تنسخ فستفعل

Eğer tek başına yapacak olsam bile, o geri dönüyor.
حتى أذا كان على أن أفعل ذلك بمفردى, سوف تعود.

Eğer sıradan mutfağını coşturmak için şık bir makine istiyorsan
أذا أردت جهاز ضئيل ليحضر بسرعة حاجات بسيطة في المطبخ

Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.
أذا لعلي أعمل شي غبياً ، كالذي كان يفعله في ذلك الوقت

benim Climb and Ride' ıma (Tırman ve Bin) katılmalarını sağlayabilirsem o zaman hepimiz istediğimizi elde etmiş oluruz."
ولكن أذا كنت أستطيع أن أجعل اناس اخرين ينضمون الي ويتسلقون ويركبوا معي عندها سنحصل جميعا على ما نريد

Eğer hafısazı yerine gelirse Sahib, oğluna ne olduğunu anlatabilirdi.
أذا إستعاد ذاكرته، قد يخبرك ما الذي حدث إلى إبنك.

Bilirsiniz, Eğer karınızı ikiye katlamak istiyorsanız, o laboratuvarı soymalısınız.
أتعلم أذا رغبت في مضاعفة أرباحك يجب أن تسرق المختبر

Lütfen, Eğer ceza çekmesi gereken biri varsa, o ben olayım.
رجاء، أذا كنت تريد شخص ليقضي بقية المدة، أنركني اقوم بذلك

Sakin ol, Kappler. Eğer yetkim yoksa nasıl içeri girdim?
أسترح أذا كان لا يجب أن أكون هنا فكيف دخلت؟

Eğer ulaşabilirlerse yemek ve ilacın bulunduğu güvenli bölgeye ulaşabilirler.
أذا فعلوها فهم فى نقطة أمنه لأستقبال الطعام والأدوات الطبية.

Eğer istersen, baban gibi sen de, onların önderi olursun.
أذا اختاروك,فى يوما ما ستصبح قائدا عليهم، مثلما كان أبّاك

Eğer lekeli bir cilt istemiyorsanız bunu ellerinize sürmek isteyebilirsiniz özelliklede tırnaklarınızın altına.
سوف تضع هذا فى يديكِ وتحت الأظافر الا أذا أردت أن تتلطخ يدك

Yani parayı bana ancak seninle bir otele gidersem mi vereceksin?
هل تعني بأنك ستعطيني المال أذا ذهبت معك الى الفندق ؟

Bu kurallara uygun, seni kroket yaptım, Yani sıra yine bende
أنه من القواعد ,لقد أحرزت هدفاً عليك أذا سألعب مره أخرا

Cotton Weary hakkında yanılıyorsam o zaman katil serbest demektir..
أتعرفى,أذا كنت محق عن كوتون ويرى أذاً القاتل بالخارج هناك.

Peki sizi benim gibi bir katilin arabasına bindiren şey neydi?
أذا وما الذي اتي بكم مع شخص تعتقدوا بأنه قاتل معتوه

İçlerinden biri büyüyünce Teğmen Wilt gibi biri olursa inanın çok gurur duyarım.
أذا كبرت أي واحده فيهم لتصبح مثل حالمة الرايه ولت سأكون أب فخور

Göndersin tabii, çünkü içinde zehir var mı diye bakmak benim görevim.
أفعل ذلك, فوظيفتي أن أراها أذا كانت مسممه

Demek ki, şimdi ikisini görüyorsak arkasında dört kişi olmalı.
لذا أذا كنا نرى أثنتين منهن الآن سيصبح عددهن أربع

Öyleyse en azından o gezinin bütün ücretlerini ödeyip ben göndereyim.
أذا أقل شيء يمكنني فعله هو أرسالك في رحلة مدفوعة التكاليف.

Dosyaya burada şöyle bir göz atıp biraz beyin jimnastiği yapsak nasıl olur?
أذا ماذا لو بأمكاني النظر في هذا الملف هنا ويمكننا الخروج بعدها ببعضالآفكارلهذاالآجتماع.

Madem biliyordun o halde neden beni kasabadan kovmalarına izin verdin?
أذا كنتِ تعرفين، أذاً، لماذا طلبتي منه بأن يخرجني من المدينة؟

Ee o zaman şu kurabiyeleri alabiliriz dimi!
أذا لدينا الحق في البسكوتات , أليس كذلك ؟

Sizin ajansta ona göre birkaç iş bulabilirsin diye düşünüyordum.
كنت آمل أذا بمقدورك أن تجد شيئًا له في وكالتك.

-Seninle tartışmayacağım, jerry. ya benimle buluşursun, ya kız kardeşine el atarım.
المشكلة ليست بك جيرى أذا لم تخرج معى الليلة سأخرج مع أختك

Bu yüzden seni ölmüş genç biriyle tanıştırsam daha iyi olmaz mı?
ألن يكون من الأفضل أذا قدمتكِ إلي شبح ميت صغير السن ؟

Bayan Styles'ı de sizinle birlikte keşfinize göndersem... sorun olmaz sanırım.
أنا متأكد أنك لن تمانع أذا أرسلت الأنسه ستايلس على بعثتِكَ.