"أقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben
• yapmam
• yapmak
• yapıyordum
• yaparım
• Seni
• yapacağım
• yaptığım
• yapayım
• yaptığımı
• yapmayacağım
• bir
• ediyorum
• yapmamı
• yaptım

ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da ben Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye Yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

Yapacak işim yok, ben de her üç saatte bir elbiseleri deniyorum.
ليس لدي ما أقوم به, لذا كنت أجرب أحدها كل ثلاث ساعات.

Şimdi, geri kalanında şöyle bir şey yapmam lazım, mesela
الآن, لابد أن أقوم بما تبقى من الخدعة, بهذه الطريقة.

Size hepsini okumayacağım cünkü buraya ögretmenlik yapmak icin değil,
و لكنني لن أقوم بقراءتها عليكم، لأني لست بموضع المعلم

Arkamız dalardı. Bu yüzden, geçen yıl Körfez deydim. Bu şeyi yapıyordum.
إنهم خلفنا مباشرة، لذا كنت في الخليج العام الماضي أقوم بهذا الأمر

Dawn'ın iyiliği için ne gerekiyorsa yaparım. Sen de yapmalısın.
أنا أقوم بما فيه المصلحة لداون كما ينبغي عليكِ ذلك

Şu sivri dilli için planlarım var. Seni asla işe almayacağım.
كانت لدي خطط لهذه الذكية , ولكن لن أقوم بتوظيفها الآن

Sadece bu konuya inanabilirim, kendimi bu fikre adayabilirim, Boyun eğip sessizliğe doğru inzivaya çekilmenin aklımı çelmesi yüzünden kesinlikle bunu yapacağım.
يمكنني فقط أن أؤمن به، ألزم نفسي، لفكرته، وأنا أقوم بهذا تحديدا بسبب اﻹغراء في رفع يدي في استسلام والتراجع في صمت.

Benimse tek yaptığım onu hayal kırıklığına uğratmak oldu; hep senin yüzünden.
لكن كلّ ما كنت أقوم به هو تخييب ظنّها, وكلّ ذلك بسببك.

Siz ikiniz o işi yaparken ben de resim çizeyim diyorum.
بينما تقومان أنتما بفعل ذلك أعتقد أنني سوف أقوم ببعض الرسم

Neden yaptınız, ben asla böyle bir şey yapmam, bunu biliyorsunuz.
أنا لايمكن أن أقوم بشيء مثل هذا أبداً، أنت تعلم ذلك.

Bu işi çok ucuza kapatıyorsun, çünkü ben ne yaptığımı bilmiyorum.
هذه صفقة العمر تعرض عليك لأنني لا أعرف ما أقوم به

ben de yakınlardaki bir tatil kampında projeksiyon makinesine bakıyorum.
هناك منتجع ليس ببعيد من هنا .أقوم بعض الأفلام هناك

yapmam gerekeni yaptığım için gerçek büyücülüğün ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
أتَعتقدين أنّني لا أَعْرفُ ما السحرَ الحقيقيَ فقط لأنني أقوم بعملي هذا؟

Görevim grubun yaratıcı elemanı olarak yapılmam istenilen şeyi yapmak.
وظيقتي أن أقوم بما يطلبه مني عناصر الأبتكار فى الفريق.

Bazı okuma yapmak için Sadece gerekir. L'hazırım zaman size arayın.
فقط أريد أن أقوم ببعض القراءة سأتصل بك عندما أكون مستعد

Dünyanın en kutsal hakkı olan özgürlük hakkında konuşmamı yapıyordum.
كنت أقوم بحقي في الكلام الحق الأكثر قدسية على الأرض

Senden hoşlanan o herifin ellerini ayaklarını kesip ondan sashimi yaparım.
رجل مثلك, سوف أقع له يديه و رجليه و أقوم بأكلها

Seni hiç ilgilendirmez; ama söyleyeyim, bir ara fotoğraf çekiyordum.
هذا لا يخصك و لكننى كنت أقوم بإلتقاط بعض الصور.

Bu da bütün konuşmayı benim yapacağım konuşmalarımızdan biri olacak değil mi?
هذه إحدى الأحاديث التي أقوم فيها بسرد باقي القصة, أليس كذلك ؟

Tüm yaptığım Tanrı'nın iradesi ve her zaman Tanrı'nın isteği dışında bir düşünceyi kalbime ve aklıma sokmaması için dua ediyorum.
ما أقوم به هو إرادة الرب وصلاتي دائما فهو لن يسمح بأن يدخل قلبى أو عقلى أى فكر من غير مشيئته.

Sen kendi işini yap, ben de kendi işimi yapayım.
عليك القيام به و أنا أقوم بما علي القيام به

Sadece doğu Avrupa'yı değil. Parça parça yapmayacağım. Çok tehlikeli.
فأنا لن أقوم بهذا الأمر على مراحل هذا خطر جدا

Bu testleri değerlendirme için yapmamı istiyorlar, fakat bu saçmalık!
يطلبون أن أقوم بهذا الإختبار للتقييم لكن هذا مجردُ هراء

Aslında, sadece burada oturuyorum. Yanlış bir şey mi yaptım?
في الحقيقة كنت أجلس هنا هل أقوم بأي شيء خاطئ؟